『獣になれない私たち』
《无法成为野兽的我们》
私ね、京谷が好きだった。
我喜欢过你。
京谷と付き合って初めて、愛されるってこういうことなんだって、
与京谷交往后,第一次知道被爱的感觉。
私の人生も捨てたもんじゃなかったって
有生以来,第一让让我觉得,
生まれて初めて思えた。
我的人生也不是废柴一般。
京谷と別れるってことは私にとって、人生を捨てるのと同じだった。
与京谷分手,对我而言,如同抛弃了我的人生。
捨てたくなくて、しがみつくばっかりで、笑って、ごまかして、本当のこと何も言えてなかった。
因为不想抛弃,所以一直咬着牙,强颜欢笑,真正的想法从来没有说出口。
でも、それって、もう私の人生じゃないよね。
但是,这样的话,就不是我的人生了啊。
私は、私の人生を放り投げてた。
是我自己抛弃了我的人生。
投げたくない。
但我不想抛弃。
だから、京谷と終わりにする。
所以,想与京谷分手。
やっと言えた。
终于说出来了。
気持ちいい。
心情好多了。
主播:五月
@五月的日语不烫嘴
微博记录五月废柴一样的日子