战斗在乌鸫的田野上
作者| 瓦斯科·波帕【塞尔维亚】
唱着歌我们驶过田野
去迎战披甲的龙
我们最可亲的牧羊狼狗
手持开花的木棒
跨白马凌空飞跃
疯魔饥渴的武器在田野上
自行进入野蛮的混战
受到致命打击的铁
涌出我们的鲜血之河
向上流淌,喷入白日
直立而起的田野,站在我们背后
我们追上了天国的骑手
还有,跟我们有婚约的星星
并一起飞进蓝光
下面跟随而来的
是乌鸫唱的告别之歌
(译/王敖)
诗人简介:瓦斯科·波帕(Vasko Popa 1922-1991),一位罗马尼亚血统的塞尔维亚诗人。他的诗风奇特,将一种原生的想象力展开在文本、数字和宇宙万物之间,融合了民间故事、神话和童话等特点,使得诗作展现出超现实的神秘色彩。
(朗诵:歆儿)