绘本故事魔法亲亲《The Kissing Hand》英文朗读 |【晶晶读中英文故事】

绘本故事魔法亲亲《The Kissing Hand》英文朗读 |【晶晶读中英文故事】

2014-09-16    04'11''

主播: 刘晶晶

294 9

介绍:
小主播:刘晶晶(Julia liu) 《魔法亲亲》故事讲的是小浣熊Chester不愿意去上学,因为他不愿意离开妈妈去一个陌生的环境,妈妈向他保证,他一定会喜欢新学校,并告诉他一个秘密:“the kissing hand”,妈妈在小浣熊的掌心印上一个吻,这样每当小浣熊在学校感到孤独的时候,把掌心轻按在脸颊,妈妈的吻就会温暖他的心,就不会再孤独和害怕了。那天小浣熊去上学,他在妈妈的掌心也印下了一个吻,好让妈妈在想他的时候,也可以感受到这魔法亲吻。 【推荐理由】: 解决孩子分离焦虑的最佳图画书 纽约时报最佳童书奖获奖童书 美国学校、图书馆和儿童医院的人气童书 美国多数幼儿园新生入学第一天非讲不可的故事。 故事很适合讲给那些第一次离开妈妈去上学的孩子。魔法亲吻能够缓解孩子心中的恐惧,让他们感受到父母的爱永远陪伴着他们。 The kissing Hand Chester Raccoon stood at the edge of the forest and cried. “I don’t want to go to school,” he told his mother. “I want to stay home with you. I want to play with my friends. And play with my toys. And read my books. And swing on my swing. Please may I stay home with you?” Mrs. Raccoon took Chester by the hand and nuzzled him on the car. “Sometimes we all have to do things we don’t want to do,” she told him gently. “Even if they seem strange and scary at first. But you will love school once you start.” “You’ll make new friends. And play with new toys.” “Read new books.And swing on new swings. Besides,” she added. “I know a wonderful secret that will make your nights at school seem as warm and cozy as your days at home.” Chester wiped away his tears and looked interested.”A secret? What kind of secret?” “A very old secret,” said Mrs. Raccoon. “I learned it from my mother, and she learned it from hers. It’s called the Kissing Hand.” “The Kissing Hand?” asked Chester. “What’s that?” “I’ll show you.” Mrs. Raccoon took Chester’s left hand and spread open his tiny fingers into a fan. Learning forward, she kissed Chester right in middle of his palm. Chester felt his mother’s kiss rush from his hand, up his arm, and into his heart. Even his silky, black mask tingled with a special warmth. Mrs. Raccoon smiled. “Now,” she told Chester, “whenever you feel lonely and need a little loving from home, just press your hand to your check and think, ‘Mommy loves you. Mommy loves you.’ And that very kiss will jump to your face and fill you with toasty warm thoughts.” She took Chester’s hand and carefully wrapped his fingers around the kiss. “Now, do be careful not to lose it,” she teased him. “But, don’t worry. When you open your hand and wash your food, I promise the kiss will stick.” Chester loves his Kissing Hand. Now he knew his mother’s love would go with him wherever hew ant. Even to school. That night,Chester stood in front of his school and looked thoughtful. Suddenly, he turned to his mother and grinned. “Give me your hand,” he told her. Chester took his mother’s hand in his own and unfolded her large, familiar fingers into a fan. Next, he leaned forward and kissed the center of her hand. “Now you have a Kissing Hand, too,” he told her. And with a gentle “Good-bye”and “I love you”, Chester turned and danced away. Mrs. Raccoon watched Chester‘s the new school year, she pressed her left hand to her cheek and smiled. The warmth of Chester’s kiss filled her heart with special words. “Chester loves you,” it sang. “Chester loves you.” I LOVE YOU.