小主播:陈明霏 (Sarah Chen) 一年级
A Rose, a Bridge, and a Wild Black Horse玫瑰,桥,和黑马
Written by Charlotte Zolotow, Illustrated by Leslie McGuire
Summary
Guess what what I’ll do for you, said the little boy to his sister. When I grow up, I’ll break rocks in half for you with my bare hands.I’ll capture a wild black horse and tame him for you to ride. I’ll do all your math with you. I’ll build you a bridge that is bigger than any bridge in the world. And I’ll pick the pinkest rose in the world for you to smell. Use a little boy’s imagination, what else will he do for his sister?
故事提要
小男孩对他的妹妹说,” 你猜当我长大了,我会为你做什么?”
我会为你赤手劈开岩石。
我会捕捉野生的黑马,并制伏他让你坐。
我会和你在一起做你的数学。
我将为你建一个世界上最大的桥梁。
我会挑最粉红的玫瑰让你闻一闻。
用一个小男孩的想象,他还会为他的妹妹做什么呢?