【听故事】Country Chipmunk and City Chipmunk – Part 2 【晶晶读中英文故事

小主播： 陈明霏 (Sarah Chen) 二年级 Country Chipmunk and City Chipmunk – Part 2 – 城市花栗鼠和乡下花栗鼠 Disney Nursery Tales 12-Volume Library Adapted from The Country Chipmunk and The City Chipmunk Written by Laura Driscoll Published by Walt Disney Press Summary – Part 1 By lunchtime, the chipmunks reached the city chipmunk’s home. It was in a tall tree behind a large house. Country chipmunk thought it must be exciting living in city and even more impressed when they entered neighbor’s pantry. It was filled with variety of fancy food. While they enjoyed the treats, owner of the house spotted them and swatted them out with a broom. Country chipmunk would rather eat simple food with peace so that left city chipmunk’s house. Both chipmunks realized that they were happiest in their own homes. 故事提要 – 下 午餐时间,花栗鼠达到城市花栗鼠的家，在大房子后面的一棵大树上。乡下花栗鼠想，居住在城市一定很令人兴奋。当他们走进邻居的厨房，乡下花栗鼠惊呆了。它充满了各种花哨的食物。虽然他们很享受各种美食时，房子的主人发现了他们，用扫帚将它们打出来。乡下花栗鼠宁可在和平中吃简单的食物，于是离开了城市花栗鼠的家。两个花栗鼠意识到，他们在自己的家才是最幸福的。