小主播:刘晶晶(Julia LIu) 五年级
Thank You Bear
谢谢你小熊
晶晶读的这个故事,开始是一句英文然后一句中文翻译,后面再一遍全英文。
by Greg Foley
Publisher: Penguin Young Readers Group
For anyone who ever thought they hadsomething great.
致所有曾经觉得自己拥有最美好的东西的人。
小熊发现了一个盒子,他觉得那是个很棒的盒子,并且相信小老鼠也会像他一样喜欢这个盒子,可是当他和其它动物们分享时,动物们冷淡的反应让小熊开始怀疑自己,这个盒子真有他想得这麼好吗?小老鼠会像他一样发现并喜欢这个盒子吗?献给有独特眼光,献给能看见平凡事物中不平凡的精彩,充满想像力,与坚持自己想法的孩子。 本书特色 简单的故事内容、简约的绘画线条,却构筑出一个相当有深度的故事,这个故事让孩子学会看事务可以有不同的角度,学会与人分享的快乐,学习珍贵的想像力及创意,更学会如何在他人都不认同的环境下,坚持自己最初的意念。作者也藉由小熊生动的表情,完整的传递了小熊当下的心情,进而感染每一个捧书阅读的小读者心中最柔软的情感.
Sometimes the joy of finding something that excites you isn't always shared by others.Follow along with me as I read you a story about Bear finding a box and how long it takes before he can share happiness with a friend who loves it as much as he does.
本音频属作者原创,版权归“晶晶读中英文故事”所有。未经授权,严禁转载】
晶晶读中英文故事微信号 ☞jingjingdugushi
由"子女心父母情”教育群创办的中国第一家儿童中英文双语听故事和外国教育资讯传播平台,地道的中英文发音,诚邀名家原创教育美文,及时的教育信息,让您随时随地享受学习的乐趣。
学习是一种智慧,分享是一种美德。感谢订阅“晶晶读中英文故事”。