《Wild geese》是美国女诗人Mary Oliver的作品,作者将那目光专注于日常所见的动物、植物上,用诗歌道出对生活的感悟:真实的幸福,来自对平凡事物和对生活的热爱。
野雁
你不必样样做到最好。
也无需跪地前行
穿越数百里沙漠去忏悔。
你只要让柔软的身体
爱它所爱。
让我们告知彼此的绝望
这个世界仍在继续。
同时,太阳和纯净如鹅卵石的雨滴
滚落着穿过风景,
越过草场和幽深的树林,
在高山上,在河流边。
这时,野雁在洁净湛蓝的高空
再次朝向故乡。
无论你是谁,多么孤独,
世界正如你自己所想像,
像野雁那般召唤你,尖锐而激昂——
一遍又一变地宣告
万物中你的所在。