治家篇（1）

治家篇 【题解】 作者在这一篇中主要阐述了治理家庭的理论和观点：家庭之中的关系是上行下效的，父母想要子女孝顺，就要对子女慈爱；兄长想要弟弟敬爱，就要爱护他们；丈夫想要妻子顺从，就要对妻子重义。作者认为治家也同治国一样，要赏罚分明，这样才会事事井井有条；强调要勤俭持家，宽严有度，要有仁厚之风；在对待子女的婚嫁问题上必须要端正态度，认为婚配注重的是配偶的“清白”，反对“卖女纳财，买妇输绢，比量父祖，计较锱铢”；还比较了南北地区的妇女在家庭地位上的差异，描述了重男轻女和虐待儿媳的现象；强调治家要从小事抓起，丝毫不容懈怠。 夫风化者(1)，自上而行于下者也，自先而施于后者也(2)。是以父不慈则子不孝，兄不友则弟不恭，夫不义则妇不顺矣。父慈而子逆(3)，兄友而弟傲，夫义而妇陵(4)，则天之凶民，乃刑戮之所摄(5)，非训导之所移也。 【译文】 风化教育的事，是由上而下推行的，前人影响后人。因此，如果做父亲的不慈爱，子女就不会孝顺；做兄长的不友爱，弟弟就不会恭敬；丈夫不讲情义，妻子就不会温顺。假如父亲慈爱有加而子女忤逆不孝，兄长友爱备至而弟妹倨傲不恭，丈夫情谊深厚而妻子盛气凌人，那这些人就是天生的凶恶之徒，只能用刑罚杀戮去威慑他们，不是教育感化所能改变的。