介绍:
第 2 天
脱口而出
1. What’s the matter with you?
你怎么啦？
2. Put me down, or you will suffer the consequences!
放我下来，不然你将自食其果。
3. You cut me deep, Shrek.
Shrek, 你伤害了我。
额外财富
《Kung Fu Panda》片段
Oogway: Yes. But no matter what you do, that seed will grow to be a peach tree. You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.
是的。但是无论你做什么，这颗种子都会长成一棵桃树。你可能想要结出苹果或橘子，但你只能得到桃子。
Shifu: But a peach cannot defeat Tai Lung!
但是桃子阻止不了泰狼。
Oogway: Maybe it can. If you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it.
也许可以呢。只要你愿意去教导它，培育它，信任它。
Shifu: But how? How? I need your help, Master.
那么我该怎么做呢？我需要你的帮助，大师。
Oogway: No, you just need to believe. Promise me, Shifu. Promise me you will believe.
不，你需要做的仅仅是去相信。答应我，师傅，答应我你会去相信。
Shifu: I will try.
我会试试的。
大家还在听
