第 3天
R=Rock S=Sean
R: I’ve got some great news!
S: Did you get the position you wanted?
R: Yes. I’ll get a promotion and be the manager.
S: You’ve been doing some good work.
R: I’m promoted after only two years working in this company.
S: I’m sure you’ll do very well.
【参考译文】
R: 我有些好消息!
S: 你得到你想要的职位了吗?
R: 是的。我得到了提升,马上就要成为经理了。
S: 你一直做得不错。
R: 我入公司两年后就得到了晋升。
S: 我相信你会做得很好的。
第 4天
1. Gambling is not my cup of tea.
我对赌不感兴趣。
2. I have no doubt she can do something for you.
我毫不怀疑她可以帮你。
3. I’m honored today to speak at this wedding.
我很荣幸能在婚礼上发言。
4. I prefer doing something useful outside to staying at home reading.
我宁愿到外面做点有益的事情也不想呆在家里看书。