《荷欧波诺波诺的奇迹之旅》1.73（4）

今天录制的平良爱绫著书《荷欧波诺波诺的奇迹之旅》1.73（4）内容分享： （第210至第211页） 当我不断重复这么说之后，突然想起许多事情，那些全都是跟这份情绪有相同性质的体验。事情发生在我还小的时候，当时与母亲有往来的一个外国人企业家，主办了一个家庭露营活动，而我们前往参加。形形色色住在日本的美国人携家带眷，在轻井泽的露营区度过三天的时光。当时我还不习惯这样的团体活动，加上只有我们家是单亲家庭，而且又是东方人的面孔，所以我感觉很不自在。白天时大人跟小孩都聚在草坪上，大家吃吃喝喝、玩球和飞盘。母亲则和她的朋友交谈，我和弟弟无事可做，就到比较没有人的地方玩传接球的游戏。我们玩儿的太忘我，结果把球丢到很远的地方，直接打中一位站在树下的女性。我心想闯祸了，于是打算立刻跑过去跟她道歉，然而，人都还没过去，那名女性就直接大骂。声音之大，连远方都听得见，还边骂边朝我跑过来，胀红着脸指责我的不是。当时我还不太会说英文，我很紧张的不断向她道歉，对她说：「埃姆搜哩，埃姆搜哩。（I'm sorry. I'm sorry.）」年幼的弟弟则坐在旁边哭。周围的大人安抚那名不断大骂的女性时，我的母亲现身了。她护着我们，先是为我们丢球砸到女性而道歉，之后接着对她说：「但是你也不需要那么生气吧？」反而跟对方吵了起来。这件事让我觉得羞耻，加上大人吵架又令我感到恐惧，因此就有种很难继续在这地方待下去的感觉。剩下的两天，我都在非常痛苦的心情下度过，我觉得糟蹋了大家宝贵的时间，而且母亲在百忙之中特地带我们来这里，我却让她留下不好的回忆，实在很糟糕。 还有，小学的时候，放学后我总是跟一个朋友玩在一起。有一天我受邀到她家，她们家十分气派，家中放着我从未见过的美丽花瓶、摆饰以及绘画。到了点心时间，朋友的妈妈亲手做了苹果派给我们吃，当时我第一次尝到那种味道。一开始我因为到了不习惯的环境而有些紧张，不过渐渐玩开之后就放松下来。朋友很会玩剑球，因此她们家有很多剑球，我们就一起在桌上玩，但我的剑球没有套中，就这样直接撞上桌子，发出了咚的一声。而这时她母亲立刻从厨房跑了过来，高声对我们说：「这桌子上个星期才刚买的！你们到外面去玩儿！」朋友们一边叹气一边走到外面。当时我们住的家里没有任何一样昂贵的家具，所以当我破坏人家家里的东西时，觉得自己闯下了很大的祸，我还用小脑袋瓜思考到底该怎么赔偿才好。总之，之后他们再也没有找我去她们家了。 还有一件事……”