春
かわいらしい郊外電車の沿線には
楽しげに白い家々があつた
散歩を誘う小径があつた
降りもしない 乗りもしない
畠の中の駅
かわいらしい郊外電車の沿線には
しかし
養老院の煙突もみえた
雲の多い三月の空の下
電車は速力をおとす
一瞬の運命論を
僕は梅の匂いにおきかえた
かわいらしい郊外電車の沿線では
春以外は立入禁止である
春
烂熳的郊外电车沿线
欢乐地散落着几所白屋子
还有一条条诱人散步的小径
没人上车 也没人下车
一座田野里的车站
可是
可爱的郊外电车沿线上
也能看到养老院的烟囱
三月多云的天空下
电车放慢了速度
浮生一瞬的命运论
被我换成了梅花的香味
可爱的郊外电车沿线
除了春天 闲人免入