影片以圣经中的章节为叙事起点 伊甸园中的生命之树 缘起于此 缘灭于此
BTW 背景音乐烘托的效果非常强大 本片的Soundtrack是个亮点
片头是在16世纪的西班牙 深爱着女王的汤玛斯跪在十字架前 回想女王给予的托付
临行前说了句lets finish it 同样一句话反反复复的出现在三段时空里
finish it 这句话在片中就像一把钥匙 也像一道门 就看你如何去打开 到最后能不能打得开
看这类哲学文艺片翻译是个大问题 做字幕的人没有理解精髓的话 不懂原文的人很容易一头雾水
不过本片是属于意识流的 文字上难理解的东西几乎没有