【今夜无眠】The Perfect Heart

【今夜无眠】The Perfect Heart

2015-02-27    02'47''

主播: FM715925

13084 1588

介绍:
想成为我们的主播,欢迎加微信 xdfbook 投稿,一段美文,一首英文歌,或是一点生活感想,全由你做主。 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 《完美的心》 一天,一个年轻人站在镇子的中央,宣称他拥有整个山谷最美丽的心。一大群人围了过来,都交口称赞年轻人的心,因为这颗心完美无瑕。 突然,一位老者出现了,说道:“嗨,你的心可不如我的心美丽啊!” 这群人和年轻人都看了看老者的心,只见上面布满伤痕。心上的一些部分被取走了,另外补上了其他人的,但并不十分吻合,还有几处边缘参差不齐。事实上,他的心上有些地方整块都缺失了,以至于留下了深深的凹痕。年轻人笑道:“跟你的心相比,我的心才是完美的,你的心满是疤痕。” “没错,”老者说,“你的心看上去很完美,但是我永远不会和你交换。你瞧,每处伤痕都代表一个我曾爱过的人。我撕下自己的一片心给他们,他们往往也会给我一片他们的心,来填补我心中缺失的那部分。 “但是由于每片心大小并不完全相同,我的心会有些粗糙的边缘,不过我很珍惜,因为它们让我想起我们之间分享过的爱。 “有时我把自己的几片心送出去,其他人却没有向我回馈他们的心。这些便成了空缺的深痕—付出爱本来就是一种冒险。 “尽管这些凹痕让我感到痛苦,但它们敞开着,让我想起我对他们付出的爱,并希望有朝一日能得到回馈,填满这等待已久的空间。所以,现在你明白什么才是真正的美了吗?” 年轻人走到老者面前,把手伸进自己完美的心中,撕下了一片,赠给了老者。 老者把这片心放进自己的心里,然后从自己那颗苍老又伤痕累累的心上撕下一片,放入年轻人心上的伤口。虽然能够放进去,但不十分吻合,因为有的边缘凹凸不平。 年轻人看了看自己的心,它虽然不再完美,却更加美丽,因为老者心中的爱流入了他的心田。 他们互相拥抱,然后并肩前行。 人这一生如果一直保持着一颗完完整整、未受触动的心是多么可悲啊! 本文摘自:“青少年的英文枕边书”系列之《与这个世界温柔相待》 获取更多有关英语、励志、成长的故事,欢迎关注新东方大愚文化公众号。(微信号:xdfbook )