第112期：帆的孤独啊

介绍: 想成为我们的主播，欢迎加微信 xdfbook 投稿。 一段美文，一首英文歌，或是一点生活感想，全由你做主。 《帆的孤独啊》 Alone on a Wide Wide Sea 大黑杰克也知道要发生什么了，就像我们一样。我们都知道我们要回家了。它怀着不一样的心情大步走着，一路上还一直兴奋地冲着走在它前面的那一大队动物打着响鼻。显然，在遇到袋鼠时，体型大小对于大黑杰克很重要——在骑马的这位女士身边蹦蹦跳跳的那只小袋鼠就根本不会令它担心。现在没有任何事情令它担心了，也没有任何事情令我们当中的任何一位担心了。如果说我们之前在库珀牧场的那段时间是在地狱的话，那么现在我们就正骑着马儿走进天堂。 我们一路都在寻找某种房屋。但我们满眼看到的全是树木和绿色的小围场，再望过去是一条条蜿蜒的河流，而远处是我所见过的最蓝的山脉。突然之间它就这么出现了，那是一个低矮的长形棚屋样子的地方，棚屋的一头竖着一只烟囱，棚屋四周围着一圈游廊。屋子附近有一汪池塘，我们到的时候池塘里的鹅叽叽喳喳地跑出来迎接我们，紧接着母鸡和小鸡们又是一阵骚动。这个地方在接下来的七年中最终将成为我们的家，我曾拥有过的第一个真正的家，我童年的家。而从那以后直至我生命的终点，对艾达，也对那些把我们带到这里来的丛林人，他们一定从始至终都觉察到了我们需要什么。 她(编注：指梅格斯阿姨)称这个房子为“方舟”，原因不难猜到。这个地方生机勃勃，你能想到的每一种家畜这里都有：山羊、绵羊、两三只猪、一只名叫巴纳比的满脸忧愁的驴、三头奶牛和它们的小牛犊，当然了，还有她的整个野生动物家族。每只家畜都有名字，但我只记得巴纳比和一头名为普格力的奶牛——这可不是一个你轻易会忘掉的名字。 她没有给那些野生动物取名，她说，因为它们只是过客而已，只有一只例外。亨利是一只袋熊。她说，亨利很可能还在睡觉，而且它不太喜欢陌生人。它已经在她身边待了七年了。它来到这里就留了下来，住在游廊台阶下面的一个洞里，喜欢收集帽子。事实上它偷了不少帽子，只要是它能找到的帽子它都偷，这也是她成天都把她的帽子戴在头上的原因。她说，就在地底下的洞里，亨利躺在它囤积的那些帽子上睡觉，开心得不得了，它可能是全世界最开心的一只袋熊。不过这并不难，她补充说，因为袋熊总的来说不是动物里面最快乐的。 “你们过一会儿可以自己去看看，”她告诉我们，“就是你们看的时候千万不要吸气，那下边糟透了，臭气熏天。我们亨利在个人卫生方面可算不上一个好手。” 她先是把她的所有野生动物都介绍了个遍，甚至都没有介绍她自己。她是在吃早饭的时候才介绍自己的。那是一顿非常丰盛的早餐，有鸡蛋、吐司和果酱，还有牛奶，我们狼吞虎咽地把它们都吃了下去，一边仍然无法接受我们这非同寻常的时来运转。她等着我们将最后一点儿面包屑、最后一滴牛奶都消灭得干干净净。我们很快就发现，这是她的一贯风格。她凭直觉就能感觉到我们所有人、所有她的“孩子们”的需要和恐惧，这就是为什么从第一天开始，我们就总感觉和她在一起很轻松，也是为什么无论是小男孩还是小袋鼠都会像我们这样慢慢爱上她、信任她。她救了我们所有人。可我们爱她并是不因为我们欠她人情，而是因为她就是那样的人。 她想听听我们的故事。于是马蒂就把所有的事情都告诉了她，他一直都比我更善于言辞。她听马蒂讲我们的故事时，我观察着她，看到了她脸上流露出的悲伤与愤怒。我能看出帽子底下的她比我最初想象得要更老一些。你在小的时候是无法判断出大人的年龄的：他们不是“有点儿老”，就是“老”，要么就是“非常老”。她是“老”的那种，大约55岁(这是我现在猜的，因为我当时当然从未问过她的年龄)。她长发及肩，颜色灰白，两鬓周围的头发快要变白了，这与她脸上的朝气有些相悖。她很容易笑，当她笑的时候，她整个人好像都亮了起来。她还会动不动就大笑起来。关于她的好多事儿我都已经忘记了，关于其他一切的好多事儿我也已经忘记了，但我现在还能听见她大笑的声音。她的笑声在当时温暖了我。现在，当我想起来的时候，她的笑声依然令我感到温暖，因为在她的笑声中有爱，却从来没有嘲弄，除非是她在自嘲。此外，她看着你的方式很直接，和你说话的方式也很坦率。 “好吧，既然你们给我讲了你们的小故事，”她开口说道，“那我也给你们讲讲我的故事。然后我们就将更加了解彼此了，是不是？” …… 文章摘自：《新东方英语·中学生》杂志2016年3月号