第121期：小小老板炼成记

介绍: 想成为我们的主播，欢迎加微信 xdfbook 投稿。 一段美文，一首英文歌，或是一点生活感想，全由你做主。 《小小老板炼成记》 Being My Own Boss 在住宅小区里长大的我一度将自己归为“城市女孩”之列，对农活和乡村地区知之甚少，但这一切都在六年前我们搬去一个农场之后发生了改变。我置身一头头奶牛和一片片玉米田之中，感到与这里格格不入。我与最近的邻居之间也隔着数百英亩(编注：1英亩约合4047平方米)的农田，对此我很不适应。不过，我倒是的确很享受乡村的美丽与安宁。 我在这个农场里生活了三年左右的时光，也帮忙干了一些诸如喂奶牛这样的杂活儿。等到我长大了，可以找份真正的暑期工作时，爸爸说我可以有两个选择：要么在我们当地的冰雪皇后店里打工，要么去卖我在我家农场里种出的农产品。虽然我列出了一张关于在快餐店工作好处的短短清单，但我还是发现卖农产品的好处更多：每周工作时长更短、有更多的空闲、工作时间有弹性，还有可能赚到更多的钱。这些都吸引着我。不过，我也意识到卖农产品的诸多不好的地方：对经营成败要承担责任、要付出体力劳动、早上要早起而白天要干很长时间活儿。不过最终，我还是决定要开启我自己的农场生意。 爸爸和我从3月就开始计划。我们一起选择了三类种子，准备好田地，然后在4月末种下了第一批甜玉米。整个春天，爸爸每隔两周就会再种一批甜玉米，我则会跟他一起驾驶拖拉机。 我那些逐渐长大的玉米得到了悉心的照料。到玉米开始抽穗的时候，我们给它施氮肥，为防蠕虫还喷撒了农药。我眼瞅着玉米秆越长越高，随着时间的流逝，我梦想着自己很快就能赚到的钱。我们打算进行收割，并在我朋友们的有偿帮助下去当地的农贸集市卖玉米。这听上去挺简单，单从字面上看也不错，但真正落实起来却有点不一样了。 接连不断的雨水阻碍了第一批甜玉米的生长，收割的时间推迟了一周左右。等到我的甜玉米终于可以采摘时，我却发现一伙浣熊在夜里洗劫了玉米地，把一半的玉米都给糟蹋了。怎么会发生这种事呢？浣熊本该是很可爱的啊。我们只好摘下还完好的玉米，准备拿到集市上去卖。 就这样到了我在集市的第一天！我激动无比，想要看到自己的辛勤劳作终于取得成果。我把所需的东西全都装进小卡车里，早早来到农贸集市好给我的帐篷找个好位置，我在集市开张前把它给支好了。那里有许多顾客，还有其他几个摊贩。大概是因为我年纪比较小，又是新来的，那些潜在的顾客都会看着我笑笑，然后径直走向我的竞争者凯茨夫人那里。她已经在这儿卖了好几年的玉米和其他农产品了，有一批老顾客。第一天结束时我还剩下大约一半的玉米，我便将它们捐赠给当地无家可归者的收容所，满心失望地回家了。 我很快就发现，凯茨夫人和她的员工要到上午11点左右才会到达农贸集市，于是我便决定提早一小时来。而这就意味着我们必须早上6点就开始摘玉米——这对十几岁的“童工”们来说可不是什么轻松的活儿啊。不过，我们的努力得到了回报：在凯茨夫人到达之前，我已经卖掉了一半的玉米，而到这天结束时，我的大部分玉米都卖掉了。情况看起来在变好，虽然不是特别好，不过却有好转。 虽然农贸集市一周只开三天，可玉米却没法保存，需要每天去采摘、去售卖。在农贸集市不开放的日子里，我制订了一个销售计划，其中包括给家人和朋友发私人邮件。我还去当地的一些公司销售玉米、发名片。顾客开始打来电话，我通过电话接起了订单。还没等我意识到这一点，我就已经有了一批忠实的顾客。我一直忙着每周——有时是每天——给这些公司送货，同时还继续在农贸集市上卖我的农产品。然后，一件特别棒的事儿发生了。 凯茨夫人说在接下来的两周里她没有甜玉米可卖了。对我来说，这简直就像是在彩虹的尽头发现了那罐金子。我知道这是我在农贸集市大放光彩的机会，我好好利用了它。在这段时间里我卖掉了绝大多数的甜玉米，赚到了比以往任何一次都要多的钱——每天都有400美元之多。等到我的竞争者带着玉米重返集市时，玉米几乎都快过季了。 我对自己取得的成就很满意，在刚刚过去的两个暑假里，我继续卖着我们农场自己种植的农产品。每年夏天，我都比上一年做得更好。我非常骄傲自己成为了小镇上出了名的“卖甜玉米的小女孩”。当看到人们绕过我的竞争者来买我的农产品时，我充满了成就感。 虽然有很多天我都宁愿睡大觉或是和朋友四处晃荡，但我不会拿任何东西来交换这段经历。我的农场生意教会了我如何与他人合作，并让我拥有了永不放弃的决心。我知道这些将会是令我终身受益的经验。