10. 小王子 10

10. 小王子 10

2015-11-05    05'14''

主播: 诸葛光

10 1

介绍:
TRACK 10 杉田智和:沙漠剧场DRAMA CD《小王子》。这里是角色评论单元。现在录制顺利结束了。大家辛苦了! 众:辛苦了! 杉田智和:为全世界人所钟爱的童话《小王子》。您觉得怎么样呢?那么请说出所演的角色名和本名,用简短的几句话,来谈一谈对作品的感想和收录中的轶事![众笑]第一个,国王!国王! 花田光:我是出演国王的花田光,辛苦了! 众:辛苦了!辛苦了! 花田光:“世间万物都要用心去看,真正宝贵的东西,用眼睛是看不到的。”有这么一句话吧。呃……我联想到的是,“我们的工作就是把眼睛看不到的东西变成看得到的东西。”是作家还是画家说的我不太记得了。不过呢,这部作品,不是也被我们,变成声音了吗?是吧……抱歉……对不起…… 杉田智和:没事没事。[众笑]之后要说的就请大家用心灵的眼睛和耳朵来感受吧!谢谢!辛苦了! 花田光:谢谢!辛苦了! 杉田智和:下一个,狐狸! 中井和哉:是!我是饰演狐狸的中井和哉。大家辛苦了。那个《小王子》呢。我小学的时候,图书室里有借这个,我就把它借回来读了,还自我感觉很有型。但是,读了一点,觉得“咦……里面说什么我不太懂!”就没怎么读,还回去了。那之后我就再也没有碰过这个故事,就这么,长大了。这次以这种方式重新了解了这个故事。该怎么说呢……给了我很多启示。很深刻呀!在世上有几部死之前最好读一遍的文学作品。我想这应该称得上是其中之一吧。因此,大家也一定要读读看原作。那……大家已经读过了吧。那个,对不起。谢谢。十分感谢您的收听。 杉田智和:好的,狐狸。谢谢,辛苦了! 野島裕史:没想到呢! 梶裕貴:吃了一惊。 杉田智和:好厉害!因为这回的狐狸不会突然飞出一把刀来啊。[众笑](注:这里恶搞O贼王里的某三刀流知名剑客。) 梶裕貴:哈哈,小心四面八方。[众笑] 杉田智和:是啊是啊。下一个,蛇,那个很重的蛇。(注:ヘビーな蛇。ヘビー=heavy)! 野島裕史:我是很重的蛇野島裕史!大家辛苦了! 众 :辛苦了! 野島裕史:杉田,你好像很开心啊。 杉田智和:是啊,我觉得那个运小哥的角色很有趣。 野島裕史:真的吗? 杉田智和:还演了那个自恋狂? 野島裕史:嗯。我还演了那个自恋狂。演得很开心。我就是那种,用眼睛看的人。 众:哈哈! 野島裕史:辛苦了! 众:辛苦了。 杉田智和:蛇要是不咬,而用缠的,一点一点勒死你那可怎么办啊?喂喂!我要是太多话,夜里做梦时会被圣埃克压上身的啊!【注:杉田指的是一种格斗技, 一个人平躺着,另一个人骑在其腹部偏上或是胸部的位置。被压的人由于被压得位置偏上,所以无法对头部采取任何防御,相当于被骑在上方的人肆意欺负。所以再下一句中,杉田的话是,描述了一下他被原作者以这种姿势狠狠地狂揍一顿时的场景。另,特典CD中杉田又提到了这个。】 梶裕貴:圣埃克? 杉田智和:圣埃克会说“你怎么回事!杉田!”然后我说“圣埃克我好疼啊!”就是这样。我的发言很让人受不了吧啊哈哈!下一个!玫瑰!玫瑰!可爱的玫瑰! 野中藍:是!啊,谢谢!我是饰演可爱的玫瑰的野中藍!大家辛苦了! 众:辛苦了! 野中藍:辛苦了!我是那种很认生的人,今后我想我要好好地去“驯养”朋友! 众:[笑] 野中藍:所以,大家一定要让我好好驯养啊!谢谢! 众:谢谢!辛苦了! 杉田智和:要是野中用她的声音跟我说什么,我都会原谅的吧。我是不是被骗了? 梶裕貴:被驯养了吧。 杉田智和:不过,这样才好!下一个!王子! 梶裕貴:是!我是饰演小王子的梶裕貴。辛苦了! 众:辛苦了! 梶裕貴:呀,像这样将过去的名著,嗯……通过声优这个职业,像这样把它重现出来,而自己能得以参加进去,真的是很开心的一件事。这个企划真出色啊![众笑]我还想一个接一个的做下去。 杉田智和:真的呢。 梶裕貴:是啊!然后,因为我演的是王子。我自己,因为有着一颗不纯洁的心,演着演着我就被治愈了…… 杉田智和:你说什么呢?[众笑]别把自己想的那么坏啊? 梶裕貴:好的。大家请一定来驯养我吧!辛苦了! 众:辛苦了! 杉田智和:好的。谢谢。 梶裕贵:然后! 杉田智和:演“我”的我。 梶裕贵:“我”。 杉田智和:这或许是指作者本人吧。我在边读原著的时候,边想,这应该就是圣埃克本人吧。好的,我是演“我”的杉田智和。 梶裕貴:辛苦了! 杉田智和:就像“小王子”【注:日文的译名是“星星的小王子”】一样,夜里仰望星空看到许多星星,有很多作家画家也一样,在这里面倾注了各种各样的愿望,在星星里。 梶裕貴:在星星里呢。 杉田智和:比如,星星中存在灵魂啊,人死了变成星星之类的。 梶裕貴:嗯,有各种各样的呢。 杉田智和:比如,“啊!那颗星星消失了!他会死吗?”之类的。 梶裕貴:那个,哈哈,稍微有些危险。 杉田智和:这样,形形色色的作家都赋予了星星各种各样的意义不是吗? 梶裕貴:是啊!颂歌啊!是啊! 杉田智和:这样一看,这回的《小王子》,结局小王子真的变成星星了。所以我就想,究竟小王子代表了什么呢? 梶裕貴:是啊! 杉田智和:真让我想了很多,非常多!好!圣埃克先生,我演的怎么样呢? 梶裕貴:我变成星星了! 杉田智和:是啊。我演的怎么样呢?我演的没关系吧。要是演得不好,您会入我的梦里来,把我压倒吧!【注:刚才的格斗技再一次出现。】 梶裕貴:当心啊你! 杉田智和:一边压着我一边还问:“这是怎么回事!怎么回事!”。[众笑]我就不停喊“疼啊疼啊!”。好了,最后让我们一起说声“大家辛苦了”吧! 众:好的! 杉田智和:大家准备好了吗?开始咯!一!二!三! 众:大家辛苦了! f