Sing, sing,
What shall I sing?
The cat's run away
With the pudding string!
Do, do,
What shall I do?
The cat's run away
With the pudding too!
鹅妈妈童谣【Mother Goose】是英国民间的童谣集,中译为鹅妈妈童谣集。这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,英国人称其为 Nursery Rhymes【儿歌】,美国人称其为 Mother Goose【鹅妈妈童谣】,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
Sing sing what shall I sing
Sing,sing,
What shall I sing?
The cat's run away
With the pudding string!
Do,do,
What shall I do?
The cat's run away
With the pudding too!
阅读Tips
1.原文大意:
唱,唱,
我该唱什么好?
猫咪叼着布丁绳逃跑!
做,做,
我该怎么做?
猫咪连我的布丁也没放过。
2.家长先听、读、看,熟悉以下单词的发音:
sing 唱歌
run away 逃跑
pudding 布丁
string 绳子