《三只山羊嘎啦嘎啦》

　　挪威的民间故事《三只山羊嘎啦嘎啦》的绘本非常受孩子们的欢迎。为什么如此受欢迎呢？以民间故事的规律来分析，我们就能知道这本绘本完全具备民间故事的元素。我认为孩子们是会在无意中感觉到这点的。 　　 　　过河的桥只有一座，走过的山羊也是一只接一只的。民间故事还有个规律：将主人公、敌人或大道具、小道具都孤立起来。而且，山羊过桥的顺序也以小、中、大这样渐大。 　　 　　针对山怪“我要把你吞掉。”的威胁，山羊们的回答，三次都用几乎一模一样的语言。民间故事还有个规律：同样的情节用同样的语言来讲。在《白雪公主》里女王与镜子的对话，她向白雪公主第一次卖绳子、第二次卖梳子、第三次卖苹果的会话也几乎一摸一样的语言。 　　 　　最大的山羊打败山怪。这个情节要是写实地描绘就会成为很血腥的很可怕的场景，可是民间故事并不讲得那么写实。抽掉写实的内容，只说“战斗了，扔到河里”而已。玛夏.布朗也懂得这个道理，将山怪砸得好像剪纸一样，并不血腥。优秀的绘本都考虑得很周到。 　　 　　注意画面结构，无论哪个画面都由一只山羊和山怪这一对一的结构。这也是民间故事的规律之一，如《白雪公主》里也如此：女王和镜子、女王和猎人、猎人和白雪公主、白雪公主和七个小矮人（他们七个是一组）、白雪公主和小贩…… 　　 　　因为是这样简单的情节结构，所以口头讲述，用耳朵听也容易理解。同样对幼儿来说也容易理解。这本绘本的开头是，在三只山羊的面前有一座桥，底下坐着山怪。桥只有一座，这么说来，人的一生也是一座桥。人生道路是不能折回的。各种困难在人生道路上发生。人要克服它。我认为这幅场景就是正要走进人生道路的年轻人眼前的场景。民间故事的含义是如此的深刻。