我戴着一顶新帽子,拿着一只新号角,到森林里去散步。一只大狮子正在打盹,听到我的号角声,就醒来了。它梳好头发,跟在我后面;两个象宝宝在喷水,它们看见了我,穿上衣服,跟着我走了;两只大狗熊坐在树下玩,它们看见了我,带上花生、果酱和勺子,也尾随而来……我身后的队伍越来越大,我们来到一块空地野餐和游戏。捉迷藏时,轮到我找人了,睁开眼睛,所有的小动物都不见了,爸爸出现在我的面前。我该回家了!小动物们等着我,当我到森林里散步的时候……
玛莉•荷•艾斯 文/图
1895年12月生于美国威斯康星州的密尔沃基。她从小就喜爱画画,曾就读于劳伦斯学院和纽约的美术学校。第一次世界大战后,她放弃了绘画,1944年她重返画坛,开始了图画书的创作生涯。她一生共出版了二十一本图画书,其中《Mr.T.W.Anthony Woo,1951》获得1952年凯迪奖银奖、《和我玩好吗?》(Play withMe,1955)获得1956年凯迪克奖银奖、《彭尼先生的赛马》(Mr. Penny’s RaceHorse,1956)获得1957年凯迪克奖银奖、《就是我》(JustMe,1965)获得1966年凯迪奖银奖,《还差九天圣诞节》(Nine Days toChristmas,1959)获得1960年凯迪克奖金奖。