外贸口语:初次见面,在机场迎接
Part A: sentences
1. Excuse me, are you Mr. Schmidt from International Textile Trading Corporation?
请问,您是国际纺织品贸易公司的施密特先生吗?
2. Please let me introduce myself. 请允许我自我介绍一下。
3. I’m Mary, Senior Manager in charge of marketing. 我是玛丽,主管销售的高级经理。
4. Here’s my business card. 这是我的名片。
5. Hello! You must be Mr. Brown. I am Kelly Lee, sales manager of the company.
您好,您一定是布朗先生吧,我是李凯利,这个公司的销售经理。
6. I’m here to meet you. 我是来这儿接您的。
7. Our General Manager, Mr. Cai asked me to say “hello ” to you.
我们的总经理蔡先生让我转达他对您的问候。
8. Did you have a nice trip? 旅途愉快吗?
9. Do you have all your luggage here? 您的行李都在这儿了吧。
10. Let me help you with that suitcase. 让我来帮您提那只箱子吧。
11. No, thank you. I can manage it myself. 我自己能来,谢谢。
12. I have the feeling that we have known each other for a long time. 我感觉好像我们已经认识很久了。
13. Is this your first time to China? 这是您第一次来中国吗?
14. Our car is out in the parking lot. 我们的车停在外边的停车场。
15. I don’t think you know Mr. Dong, my colleague. 我想您还不认识我的同事,董先生。
16. How are you getting on with your job here? 您这里的工作进展怎么样?
17. May I introduce you to our manager, Mr. Ma? 我可以把您介绍给我们的经理。
18. I wish you have a pleasant stay here. 祝您在这儿过得愉快。
19. You must be tired after such a long flight. Shall I take you straight to your hotel?
长途飞行一定很累,我直接带您回酒店好吗?
20. I’d rather just spend a quiet evening in the hotel getting ready for tomorrow’s appointment. 我将静静地在饭店休息一晚,准备明天的会谈。
21. He meant to come here to meet you in person, but some other business held him back, so he asked me to come in his place. 他本打算亲自来接您的,但是因为公务缠身,才由我代替。
22. The trip was so sudden. 这趟旅行太仓促了。
23. It’s nice of you to meet me. 谢谢您来接机。
Part B: conversations;
1单枪匹马:
A: Excuse me, but are you Mr. Robert of International Textile Trading Corporation?
B: Yes, I am.
A: I am Kelly Lee of ABC. Nice to meet you.
B:Nice to meet you too.
A:Did you have a good flight?
B:Yes, I enjoyed it. Thank you.
A:I’m here to meet you. Our General Manager, Mr. Cai asked me to say hello to you. He meant to come here to meet you in person, but some other business held hime back, so he asked me to come in his place.
B:That’s OK. Thank you for your trouble.
A:No trouble at all. Do you have all your luggage here?
B: Yes.
A: Let me help you with that suitcase.
B: Thanks a lot.
A: Our car is out in the parking lot. Come this way, please.
2 跟领导同行;
A: Hello, Mr. Gruebel. I’m David Wei. We have talked to each other for several times over telephone.
B:Glad to see you, Mr. Wei.
A: May I introduce you to our manager, Mr. Ma?
B:Sure.
A:Mr. Ma, this is Mr. Gruebel, sales manager of International Textile Trading Corporation. Mr. Gruebel, this is our manager, Mr. Ma.
C: Nice to meet you. Mr. Gruebel. Welcome to Jinnan.
B: Nice to meet you too, Mr. Ma.
C:You must be tired after your long flight.
B:Yes, I’m feeling a little jet lag.
C: We’ve booked a room for you at Sofitel Hotel. Shall we tak you to the hotel now?
B: Oh, that’s very kind of you, Thanks
A:Let me help you with the suitacases. This way please.
B: Thank you.