介绍:
日常口语 外出就餐
1. Sentences：
1）How many in your group？请问你几位？
There are ten of us. 我们一共十个人。
2）What time can we reserve for? 可以预定几点的？
I’m sorry. We’re all booked up tonight.对不起，今天晚上都订满了。
3）Do I need a reservation? 我需要预定吗？
No need, ma’am.不需要，夫人。
4）May I help you? 我可以为你服务吗？
I’d like to make a reservation.我想订餐。
5）How long will it open? 一直营业到几点？
On the weekends we close at 11:00 p.m..工作日我们晚上11点关门。
6）Where is your restaurant located? 你们餐馆在什么地方？
It’s at the corner of Ontario Street and 4th Avenue.在安大略湖街和第四大道的拐角处。
7）Will you keep our table if we are late? 如果我们迟到了，你们能帮我们留桌吗？
Yes, but we can only hold the table for 15 minutes.可以，不过只能保留15分钟。
8）Could you suggest a good restaurant near here? 这附近你能推荐家好吃的饭馆吗？
If you like Indian food, try Delhi Delight.如果你喜欢吃印度菜的话，试试快乐德里餐厅。
2. Conversations：
1)
A: I’d like to make a reservation. 我想预订。
B: When are you going to reserve and how many in your group? 你打算预约什么时间？请问你几位？
A: Tonight. There are five of us.今晚。我们一共5个人。
Notes: reservation;预订。 make a reservation;
I’d like to reserve a table for ten.我想订张十个人的桌子。
I’d like to book a table.我想订餐。
How many in your group? 请问你几位？
How many of you altogether? 你总共多少人？
2)
A: I’d like to try Indian food. Could you suggest a good restaurant near here? 我想吃印度菜。这附近你能推荐一家好吃的饭馆吗？
B: For Indian food, I’d say Delhi Delight.印度菜的话，我推荐快乐德里餐厅。
A: Ok. Do we need to make a reservation first? 好的，我们需要先预订吗？
B: You sure do. That place is very popular. 必须要预订，那家餐馆很受欢迎。
Notes: Which restaurant do you recommend? 你推荐哪家餐馆？
Which restaurant is your recommendation? 哪家餐馆是你的推荐？
I’d say= I would say, 我想说，
Would you want me to book the seat? 你要我订个座吗？
Shall we book the table in advance? 我们要提前预订座位吗？
3)
A: I’d like to reserve a table for 6 people at 7 o’clock tonight.我想订今晚7点钟6个人的位子。
B: I’m sorry, We’re all booked up tonight.对不起，今天晚上都订满了。
A: I guess we can wait. When will the table be available? 我想我们可以等，几点会有空位？
B: We won’t have any table available until 8 p.m.要八点以后才会有空位呢。
A: Ok, then. We prefer a table in non-smoking area. By the way, will you keep our table if we are late? 好的，我想要在无烟区的座位。顺便问一下，如果我们迟到了，你能帮我们留桌吗？
B: We can only keep reservations for 15 minutes.我们最多只能预留15分钟。
Notes: book up;全部预定完； I’m sorry. We’re fully booked tonight.抱歉，今晚都订满了。
available; 空闲的，可获得的； adj. Are you available? 你有空吗？
How long will it open? 一直营业到几点？
non-smoking area ; 无烟区； smoking area; 吸烟区。
prefer; 更喜欢。
keep,hold; 保留座位；
How long will you hold the reservation? 订位可以保留多久？
3. Expressions：
选择餐厅：
1) Is there a good Greek restaurant around here? 这附近有不错的希腊餐厅吗？
2) This restaurant is famous for the seafood.这家餐厅以海鲜闻名。
用餐人数：
3) We are a group of ten.我们一共10个人。
4) For 10 people. 我们一共10个人。
订餐要求：
5) I want a table by the window.我想要桌边的座位。
6) Could we have a table close to the band? 我们能不能要张离乐队近一点的桌子？
7) Would you like smoking or nonsmoking area? 你想要吸烟区还是禁烟区？
衣着规定：
8) What is your dress code? 衣着上有什么要求吗？
9) Should ladies wear dresses? 女性必须穿礼服吗？
预定包间：
10) I’d like to book a booth for 5 people.我想订能坐5人的包间。
11) I’d like to reserve a private room. 我想订个包间。
预定时间：
12) What time can we reserve for? 可以预定几点的？
13) What time do you have availability for a reservation? 几点可以预订？
取消订餐：
14) I’m sorry, but I have to cancel my reservation.对不起，我想取消订餐。
15) Please call me if there is a cancellation.如果有人取消预订，请给我电话。
大家还在听
