ユキトキ—《我的青春恋爱物语果然有问题》很好听的歌~

ユキトキ（我的青春恋爱物语果然有问题OP） 作词：やなぎなぎ 编曲：北川胜利 （ジェネオン?ユニバーサル?エンターテイメント） 陽（ひ）の満（み）ちるこの部屋（へや）そっと時（とき）を待（ま）つよ hi　no mi　chi ru　ko　no he　ya so　tto to　ki wo ma　tsu yo 悄悄的等待着 阳光照亮这个房间之时 気（き）づけば浮（う）かんで ki　zu ke　ba u　ka n　de 如果注意一下你就会发现 眺（なが）めてる箱（はこ） na　ga　me te　ru ha　ko 眺望着箱子的目光 同（おな）じ目線（めせん）はなく o　na　ji me　se　n wa　na　ku 没有相同的 いつしか心（こころ）は白色（はくしょく）不透明（ふとうめい） i tsu shi　ka ko　ko　ro　wa ha　ku　sho　ku fu　to　u　me　i 不知从何时开始心里渐渐懵懂 雪（ゆき）に堕（お）ちた光（ひかり）も散（ち）る yu ki ni o chi ta hi ka ri mo chi ru 阳光落在雪地上渐渐消散 雲（くも）から零（こぼ）れる冷（つめ）たい雨（あめ） ku mo ka ra ko bo re ru tsu me ta i a me 云端降落刺骨的雨 目（め）を晴（は）らすのは遠（とお）い春風（はるかぜ）だけ me wo ha ra su no wa to o i ha ru ka ze da ke 唯有远方的春风可以将其吹散 アザレアを咲（さ）かせて　 a za re a wo sa ka se te 吹开了杜鹃花 暖（あたた）かい庭（にわ）まで a ta ta ka i ni wa ma de 吹进温暖的庭院里 連（つ）れ出（だ）して　 tsu re da shi te 带我去玩吧 連（つ）れ出（だ）して tsu re da shi te 带我去玩吧 なんてね na n te ne 开玩笑的啦 幸（しあわ）せだって書（か）いた　お伽话（とぎばなし）なんてない shi a wa se da tte ka i ta o to gi ba na shi na n te na i 这个世界上并不存在 写满幸福的童话 分（わ）かってる　 wa ka tte ru 我都明白 分（わ）かってる wa ka tte ru 我都明白 それでもね　 so re de mo ne 可即便如此啊 そこへ行（い）きたいの so ko he i ki ta i no 还是想去那里呢 難（むずか）しい数式（すうしき） 誰（だれ）も頼（たよ）らず mu zu ka shi i su u shi ki da re mo ta yo ra zu 难懂的数学题 绝不依赖他人 解（と）いて明（あ）かしてきた to i te a ka shi te ki ta 自己独自解开 当（あ）たり前（まえ）だって思（おも）っていたから a ta ri ma e da tte o mo tte i ta ka ra 这是如此的理所当然 何（なに）も疑（うたが）わなかったけど na ni mo u ta ga wa na ka tta ke do 我也未曾怀疑过 今（いま）季節（きせつ）が终（お）わろうとしても i ma ki se tsu ga o wa ro u to shi te mo 尽管四季不断轮回 ついてくるのは自分（じぶん）の影（かげ）ひとつ tsu i te ku ru no wa ji bu n no kag e hi to tsu 跟在我身后的就只有自己的影子罢了 凍（こお）りついた道（みち）を ko o ri tsu i ta mic hi wo 铺满了雪的道路 花（はな）の雨（あめ）で埋（う）めて ha na no a me de u me te 用花瓣雨将其覆盖 迷（まよ）わないようにちゃんと ma yo wa na i yo u nicha n to 不要迷茫，认真的 教（おし）えてね o shi e te ne 告诉我吧 奇跡（きせき）だけで出来（でき）た完全（かんぜん）結晶（けっしょう）はない ki se ki da ke de de ki ta ka n ze n ke ssho u wa na i 仅仅依靠奇迹，一定会有缺陷的 だからそう　ひとつずつ da ka ra so u hi to tsu zu tsu 所以我们才 ゆっくりと手（て）をつないでいくの yu kku ri to te wo tsu na ide i ku no 紧紧握住彼此的手 胸（むね）に貼（は）りついたがラス mu ne ni hari tsu i ta ga ra su 插在心上的玻璃 融（と）けて流（なが）れる to ke te na ga re ru 溶解飘逝 光（ひかり）あふれる世界（せかい） hi ka ri a fu re ru se ka i 满溢着阳光的世界 もうすぐ mo u su gu 即将到来 ひとりで守（まも）っていた小（ちい）さなあの部屋（へや）は hi to ri de ma mo tte i ta chi i sa na a no he ya wa 一个人守护着的小小的房间 少（すこ）しだけ空（あ）いている場所（ばしょ）があって su ko shi da ke a i te i ru ba sho ga a tte 总是少了什么 ずっと知（し）らなかったんだ zut to shi ra na ka tta n da 我一直都不知道 ふたりでも　いいんだって fu ta ri de mo i i n da tte 两个人也能够如此开心 わからずに待（ま）っていたあの日（ひ）はもう wa ka ra zu ni ma tte i ta a no hi wa mo u 那迷茫等待的日子 雪（ゆき）解（ど）けと一緒（いっしょ）に春（はる）にかわっていくよ yu ki do ke to i ssho ni ha ru ni ka wa tte i ku yo 将与冬雪一同化作春日的暖风 透明（とうめい）な水（みず）になって to u me i na mi zu ni na tte 化为清澈的水 そうしてね so u shi te ne 然后啊 アザレアを咲（さ）かすよ a za re a wo s aka su yo 杜鹃花即将绽放 長（なが）い冬（ふゆ）の後（あと）に na ga i fu yu no a to ni 在这漫长的冬天过去之后 何度（なんど）でも　何度（なんど）でも na n do de mo na n do de mo 无论多少次 无论多少次 日（ひ）の満（み）ちるこの部屋（へや）の中（なか）で