吾道读书会晨读《寒夜》宋 杜耒

寒冷的冬夜，孤独寂寞冷…你是否会因为朋友的到访而倍感温暖呢？其实，一杯茶，一炉火，一知己，足矣。今天给大家分享宋代诗人杜耒的 《寒夜》宋 杜耒 寒夜客来茶当酒， 竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月， 才有梅花便不同。 译文 冬夜有客来访，一杯热茶当美酒，围坐炉前，火炉炭火刚红，水便在壶里沸腾。月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着。 这首诗入选了千家诗，流传很广，短短四句都是脱口而出的口语，读来却非常有韵味。“寒夜客来茶当酒，竹炉汤沸火初红”。冬天的寒夜里来了客人，主人吩咐小童煮茗拿茶作酒招待。火炉中的火苗越升越高，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。诗的首句交代了寒夜里来了好朋友，诗人是如何招待的。“茶当酒”，即用茶水当作酒水招待好友。诗人作为主人，看到客人来了并没有拿尊贵的酒水招待客，或许是没有酒，又或许是常客，是熟客，是知己，简单的茶水足以表达自己的心意。在寒冷的冬夜里，外面天寒地冻，屋里温暖如春，两人心意相通，主人的家仿佛因好友的到来越发的温暖，正好可以和好友品茗交谈，这是多么温馨的画面。“寻常一样窗前月，才有梅花便不同”。月光照射在窗前，好像与平常没有什么两样，只是窗前的几枝梅花在月光下幽幽的开着，淡淡的影子照在窗前，显得迷人又有几分优雅。月色的美好看似是因为梅花，其实是好友的到来，主人见到好友很高兴，拿梅花作比，说明在主人的心里，好友有着梅花般高风亮节的品格。见到好友的到来，很是高兴，平平常常的月色，因为好友的到来而不寻常了。因为有志同道合的朋友品茗赏月，今晚的月色也注定不同寻常。这首诗只有短短28字，清新淡雅，客人寒夜来访，主人家开心地烧水备茶。又看到了窗前的绽放梅花联想到今晚的月色的非凡，隽永清新的语言，显得韵味无穷。寒冷的冬夜里因为友人的到来“才有梅花便不同”，友情的美好也使得寒夜里温暖如春。