Chris的睡前故事12-The mosquito and the lion（with translation）

The Mosquito and the Lion 蚊子和狮子 A mosquito went up to a lion and said, “Everyone says you are the strongest animal in the world.”一只蚊子跑去跟狮子说：”每个人都说你是世界上最强壮的动物。“ “That’s right,” said the lion. “I am big and strong, and I have sharp teeth.” ”没错。“狮子说：“我又大又强壮，而且我有锋利的牙齿。” “Well, I’m not afraid of you,” said the mosquito. “I am going to fight you, and I am going to win!” “好吧，我可不怕你。”蚊子说：“我要来打你，而且我一定会赢的。” “You could never win,” laughed the lion. “I am a thousand times stronger than you.” “你不可能赢的。”狮子笑着说：“我比你强壮一千倍。” “Here I come!” cried the mosquito, and he flew toward the lion’s face. “我来咯。”蚊子大喊道然后向狮子的脸上飞了过去。 The mosquito landed on the lion's nose and bit him again and again. The lion tried to sink his teeth into the mosquito, but the mosquito was too small.蚊子停在狮子的鼻子上然后一遍遍咬他。狮子试着去咬蚊子，但是蚊子太小了。 "I give up!" said the lion. "Please don't bite me anymore." “我投降。”狮子说：“请不要再咬我了。” "I won!" shouted the mosquito as he flew away. But he didn't look where he was going and he became trapped in a spider's web. “我赢咯！”蚊子大喊着飞走了。但是他没有看他往哪里飞然后他就被一个蜘蛛网缠住了。 "How strange," thought the mosquito. "I defeated a lion, but a tiny spider can defeat me." “多么奇怪啊！：”蚊子想：“我打败了狮子，但是一只小小的蜘蛛却能打败我。”