这是一本多功能的图画书,它有文艺范儿,又有科学味儿,难得的是还兼具游戏性。
这是一个一波三折的故事:青蛙和它的影子玩得起劲儿,可是就像两个孩子一样,因为谁当老大谁就说了算而闹掰了;不过经历一番波折之后,他们又重归于好,并且找到了新的相处之道。
《青蛙和影子》
〔丹〕碧琳德·宝森 文/图
吕凌燕 译
青蛙有点无聊,
影子也有点无聊。
青蛙说:“我们来跳舞吧。”
影子回答:“好啊。”
青蛙说:“先脚对脚,
再手拍手。” “现在单腿儿跳。”
“然后翻个身,背朝下;再
翻个身,肚皮贴地上。”青蛙继
续指挥。
“现在,我们要跳进澡堂里!”青蛙大喊。
“不要!”影子尖叫起来。
“为什么总是你说了算?”影子问。
“因为我最大,因为我最壮!因为我绿油油的,
最可爱!”青蛙大声说。
影子再也不想和青蛙一起玩了,他走开了。
这下,青
蛙变成孤零零
一个了。
他开始自言自语:
“影子走了!
他伤心了吗?”
“影子走了!
他生气了吗?”
“影子走了!
他发火了吗?”
“呱!
影子在那儿!”
青蛙奔过去。
“咕,不,这不是他。
我的影子呢……” “呱,呱呱!
我的影子在这儿!”
“咕,我影子的耳
朵跟他一点儿也不像。还
得继续找。”
“找到你啦!影子,快出来!”
“哎哟!你会扎人!
我的影子可不这样。”
很幸运,青蛙这回真的看到
自己的影子了。
他变得非常大。
“咕——你太大了,太吓人了,
不是我的影子!”青蛙很失望。
“哦,是吗?真遗憾。我倒是最
爱青蛙腿。”狐狸说。
“这下我看到你啦,影子。快出来!”青蛙喊。
咕!青蛙吓了一大跳——
是一只大角猫头鹰坐在那儿!
大角猫头鹰“呼啦”一下飞起来,
锋利的爪子直扑青蛙!
“小心,青蛙!他要吃掉你,还要
吃了我!”影子大叫。
“我们快跑!”青蛙和影子一齐喊。
“你救了我。”青蛙抱住影子。
“你也救了我。”影子抱住青蛙。
从这以后,
青蛙和影子就一
直呆在一起了。
而且,太阳出来的时候,由青蛙说了算;
月亮出来的时候,
就轮到影子说了算。
因为到了晚上,
青蛙那可爱的绿色是看不到的,
或者说几乎看不到。