作曲 : LDN NOISE/Lauren Dyson/Rodnae `Chikk` Bell
作词 : 조윤경
Oh yeah yeah
噢 耶 耶
Oh 언젠가는 내 두 발이
噢 如有一天我的双脚
Oh 닿는 대로
噢 会到达一般
1.대로 [의존명사] (用在《ㄴ,는,ㄹ》等后面)和…一样
이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로 1.이끌리다 [피동사] 被指引。被领导。
如吸引的视线被夺走一般
가볍게 걸어갈 낯선 곳을 그리다
轻松地想象将要踏上的陌生之地
또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰 1.허전하다[형용사] 空荡荡。空空如也。
以及最后因空虚的长叹而停下
Why Why 돌아서 또 넌
为什么 为什么 转过身你又
Why Why 꿈만 가득해
为什么 为什么 充盈着梦
지금 떠난다면
若现在就出发
Good Good Good yeah
很好 很好 很好 耶
만나게 될 모든 건
将要遇见的一切
Great Great yeah
太棒 太棒 耶
가벼워진 맘이
放松下来的心情在
Work Work baby
生效 生效 亲爱的
이미 이미 눈 앞에
已经 已经在眼前
아른아른대는데 망설여 Why 1.아른아른 [부사] 晃动。摇晃。摇荡。
一直不停地摇晃 犹豫不决 为什么
나침반 위 돌아가던 바늘이1. 나침반 (羅針盤)[명사][물리] 罗盘。指南针。
指南针上转回的指针
멈춘 곳에 가득 핀
在停下的地方开满的
이름 모를 꽃잎이
不知名的花瓣
널 위해 끌어당긴 1.끌어당기다 [타동사] 拉。拽。
在为你而拉近的
빛이 담긴 풍경 속에 1.담기다[피동사] 盛。装。内含。
带着光芒的风景之中
어서 뛰어들어
赶快跳入其中吧
나보다 자유롭게 더
比我更加自由地
Why Why Why
为什么 为什么 为什么
괜히 미뤄 왔던 날 1.미루다[타동사] 拖延。
一直拖到现在的日子
많았던 걱정이 모두 다 사라진
曾有过的许多忧虑全都消散的
tonight yeah
今夜 耶
바람 불어오면
当风吹拂而来
Good Good Good yeah
很好 很好 很好 耶
펼쳐지는 모든 건
眼前呈现的一切
Great Great yeah
太棒 太棒 耶
달라지는 맘이
已经不同的心情在
Work Work baby
生效 生效 亲爱的
이미 이미 눈 앞에
已经 已经在眼前
아른아른대는데
一直不停地摇晃
지금 떠난다면
若现在就出发
Good Good Good yeah
很好 很好 很好 耶
만나게 될 모든 건
将要遇见的一切
Great Great yeah
太棒 太棒 耶
가벼워진 맘이
放松下来的心情在
Work Work baby
生效 生效 亲爱的
이미 이미 눈 앞에
已经 已经在眼前
아른아른대는데 망설여 Why
一直不停地摇晃 犹豫不决 为什么
쫓아가기도 벅차 숨이 찬 1.벅차다 [형용사] 吃力。费劲。
连追赶都吃力到喘不过气的
세상이 전부는 아냐
世界并不是全部
하루 종일 걸어도
即使走上一整天
똑같은 풍경은
也绝不会呈现
절대 보이지 않아
完全一样的风景
하얀 종이에 적어 본 Why 1.종이[명사] 纸。纸张。
如在白纸上写下的 为什么
잉크처럼 번지는 맘 1.잉크[명사] 墨水。
墨水一般蔓延的心情
I'm falling I'm falling
我已沉迷 我已沉迷
I'm falling to you
我已沉迷于你
바람 불어오면
当风吹拂而来
Good Good Good yeah
很好 很好 很好 耶
펼쳐지는 모든 건
眼前呈现的一切
Great Great yeah
太棒 太棒 耶
달라지는 맘이
已经不同的心情在
Work Work baby
生效 生效 亲爱的
이미 이미 눈 앞에
已经 已经在眼前
아른아른대는데
一直不停地摇晃
지금 떠난다면
若现在就出发
Good Good Good yeah
很好 很好 很好 耶
만나게 될 모든 건
将要遇见的一切
Great Great yeah
太棒 太棒 耶
가벼워진 맘이
放松下来的心情在
Work Work baby
生效 生效 亲爱的
이미 이미 눈 앞에
已经 已经在眼前
아른아른대는데 망설여 Why
一直不停地摇晃 犹豫着 为什么