歌词翻译来自网易云音乐
太阳的后裔OST
그대를 바라볼 때면
每当我看着你
모든 게 멈추죠
一切都停滞了
언제부턴지 나도 모르게였죠
不知道这是从何时开始的
어느 날 꿈처럼 그대 다가와
在某天像做梦一样 你来到了
내 맘을 흔들죠
动摇了我的心
운명이란 걸 나는 느꼈죠
让我感到这就是命运
I Love You
我爱你
듣고 있나요
你在听吗
Only You
只有你
눈을 감아 봐요
闭上眼睛吧
바람에 흩날려 온 그대 사랑
你随风荡漾起来的爱情
whenever wherever you are
whenever wherever you are
oh oh oh love love love
어쩌다 내가 널 사랑했을까
我是怎么会爱上你的呢
밀어내려 해도
就算想要推开
내 가슴이 널 알아봤을까
是我的心已经懂了你吗
I Love You
我爱你
듣고 있나요
你在听吗
Only You
只有你
눈을 감아 봐요
闭上眼睛吧
모든 게 변해도 변하지 않아
就算沧海桑田 我也始终不渝
넌 나의 난 너의 사랑
我们是属于彼此的爱
그대 조금 돌아온대도
就算你有些归去之意
다시 나를 스쳐 지나더라도
就算再次与我擦身而过
괜찮아요 그댈 위해
也没关系 为了你
내가 여기 있을게
我会在这里守候
I Love You
我爱你
잊지 말아요
不要忘记
Only You
只有你
내 눈물의 고백
我眼泪的告白
바람에 흩날려 온 그대 사랑
你随风荡漾起来的爱情
whenever wherever you are
whenever wherever
you are
学校2015ost
作曲 : Rocoberry
作词 : 지훈/개미
울고있는 슬픈 네게
为了正在哭泣的悲伤的你
힘들었던 네게
为了辛苦的你
가슴으로 불러주는
发自心底的为你唱着
널 위한 노래
这首属于你的歌
혼자란 생각이 들때 1.想过 생각이 들다.
觉得自己是孤身一人的时候
갑자기 눈물이 날때
突然落泪的时候
아무도 너의 곁에
感觉到没有任何人
없다고 느낄때
在你身边的时候
기억해 혼자가 아닌걸
要记住你不是一个人
세상이 늘 아프게해도
就算这世界一直让你受伤
이젠 외로워도
现在孤单也
슬퍼도 울지는마
悲伤也 不要哭泣
말없이 널 안아줄게
不用言语我也会给你拥抱
너의 얘길 들어줄게
倾听你的话
돌아봐 내가 있을게
回头看看我会在这里
니가 흘린눈물
你流过的眼泪
모두 닦아줄게
我会全部为你擦干
너의 외로움도
连同你的孤寂一起
잠이 오지않은 밤에
睡不着的夜晚
쓸쓸한 빈 방에
寂寞空旷的房间里
너의 얘길 들어줄
你的诉说
누군가 없을때
没有人倾听的时候
쏟아지는 빗물처럼
像大雨倾泻而下一般
힘든일이 네게 올때
辛苦的事朝你涌去的时候
피할곳도 없이
连躲避的地方也没有
흠뻑 너를 적실 때
浑身被淋湿透的时候
기억해 혼자가 아닌걸
要记住你不是一个人
세상이 늘 아프게해도
就算这世界一直让你受伤
이젠 외로워도
现在孤单也
슬퍼도 울지는마
悲伤也 不要哭泣
말없이 널 안아줄게
不用言语我也会给你拥抱
너의 얘길 들어줄게
倾听你的话
돌아봐 내가 있을게
回头看看我会在这里
니가 흘린눈물
你流过的眼泪
모두 닦아줄게
我会全部为你擦干
너의 외로움도
连同你的孤寂一起