介绍:
陌生女人
作者 / [西班牙] 费利佩·贝尼特斯·雷耶斯
在那列火车上，开往里斯本，
旁边的座位，没和你说话
——后来我后悔了。
在马拉加，狼藉的房间里光线
是黎明的颜色，两个人抽了很多烟，
而你没有看我。
又是在马拉萨尼亚那间酒吧，
身穿白衣，不知是代表
哪种邪恶或美德的女神。
在塞维利亚，迷上你蓝色的眼睛，
黑色的披散头发，倚在
阴森地方的栏杆上，
紧紧盯住——你喝多了——你的杯底。
在格拉纳达你的眼睛灰色
问我借火，我再没见过你，
正在找你。
或者电影院入口，不知道哪里，
周围全是微笑的人。
又一次在马德里，夜很深，
我们各自等待一辆出租车驶过
甚至没有对你说句
礼节的话，无关的评论……
在科尔多瓦，去旅馆的路上，你问我
不知什么地方用不知什么语言，
而我看见你走远，咒骂起生活。
还有，无数次，
在想象中，你有时走在
我旁边，我们不知道和对方说什么。
是的，突然在某间酒吧
或者弄错楼层叫响我的门，
你短暂地出现，每次不同，
你在去往你世界的路上，我没能
记得是哪里。
大家还在听
