如宝儿九岁诵读——一首让人抖腿的英文诗:Poor old lady

如宝儿九岁诵读——一首让人抖腿的英文诗:Poor old lady

2018-01-23    02'02''

主播: 如宝儿

40 1

介绍:
这首内容诡异的“诗歌”描述了一个奇怪的老太太怎样莫名其妙地吞了一只苍蝇,又怎样一步步吞下越来越大的动物,最终撑死了自己的全过程。 这不是一首严格意义上的文学诗歌,而是一首儿童押韵诗歌(Children’s rhyme)。实际上,这是一首英文歌曲的歌词(lyrics),歌名叫做“I know an old lady(whoswallowedafly)”。 在英语中,像这种后面一段歌词(verse)都在前面一段歌词的基础上添加一些新的内容、然后重复积累直至到最后一段的歌曲,一般被称为“Cumulative Song(累积歌)”。在这类歌曲中,每个唱段的节奏和旋律都是相同的,一直重复歌唱。这类歌曲常常被用于集体合唱,比如经典的圣诞颂歌《圣诞节的十二天(The Twelve Days of Christmas)》。