知日《源氏物语特辑》重庆活动问题回答

知日《源氏物语特辑》重庆活动问题回答

2017-12-25    55'25''

主播: 清泉浅井

1222 12

介绍:
周六在重庆,为知日《源氏物语》做了场活动,以下是提问: 1.您第一次看源氏物语是在什么时候,是什么样的感受? 2.那和同时代的作品相比,您觉得它能收获如此赞誉的原因是什么? 不认为《源氏物语》就比《枕草子》好,清少纳言和紫式部,《源氏物语》是写实的故事,かぐや姫的故事, 3.《源氏物语》的具体内容是什么? 具体的构成、当时的国风文化、一男多女的故事 4. 您怎么看待光源氏的爱情? 首先确定不是渣男,然后说了当时的婚娶制度、男女相对的自由恋爱、修房子給妻妾在一起,要结合当时的时代 5. 译者之一的田边圣子有一段关于《源氏物语》很出名的话,就是说随着年龄的增长,不同阶段看源氏物语有不同的感受,有学者和作家都说,从源氏物语中可以看到人生百态,您也有这样的感悟吗? 6. 在美学方面,现在常常被人提及的“物哀”就是从《源氏物语》开始的,您能向大家说一说“物哀”是什么?又为什么说《源氏物语》是物哀之源呢? 无常和一期一会 7.千年前的小说可以流传到现在,您觉得这其中最大的原因是什么?或者说它对于现代人来说,经典的意义在哪里? 白居易的中隐,当时受白居易影响很深,比如香炉峰雪的故事,可以有自己的一番天地 8.中国有很多个版本的《源氏物语》,如果让您推荐,您会推荐哪个版本的《源氏物语》? 入门和老饕,但不要执着于权威 提问: 1.陈先生的《枕草子》 2.读书带给您的改变? 读书的无用,让你有自己的一个空间 3. 源氏物语中,用许多花来命名人,您是怎么看的? 藤壶,夕颜、山樱、胧月夜,中西方的爱情表达(红楼梦,巴黎圣母院,卡门的爱情,今夜月色真美)