元宵
【明】唐寅
有灯无月不娱人,有月无灯不算春。
春到人间人似玉,灯烧月下月如银。
满街珠翠游村女,沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑,如何消得此良辰。
注:风流才子唐伯虎此诗避开都市的喧嚣繁华,避开花灯夜放的火树银花,把目光转向了农村,诗歌意境优美,生动感人。
译文:在最欢乐的元宵之夜,有灯无月人们热闹不起来,有月无灯对不起春天的来临,月灯齐照万家明,才不枉春到人间。春天降临,玉人笑脸如花。灯月相映,更显花灯暖意融融,更显月光清辉如水。
月映花灯,花灯迎月,月下女子青春动人,欢笑歌舞。青年小伙们也赛起社神来,在这样热闹的气氛里,即便是尊口难开的人也应该开口饮酒谈笑,方能对得住这美景良辰。