背景音乐:Guitarra Azul - Alma
Pasar在西班牙语中有很多意思,比如在rae上有64个意思,在西语助手上有37个意思 今天我们来聊一下它比较有趣的几个用法:
Pasarlo bien/bomba 玩得开心
-¿Lo has pasado bien en Malasia? 你在马来西亚玩得好吗?
-Sí,lo he pasado bomba. 是的,玩得棒极了。
Yo paso. 别算我(拒绝)
-Tony, ¿quieres venir con nosotros al Karaoke?
-拖泥你要不要跟我们去卡啦OK?
-No, gracias. Paso.
-不去,谢谢。别算我,我就算了。
Pasarlo por alto 忽视 回避
He pasado por alto el artículo número 7 del contrato.
我没有注意合同的第七条。
Ser una pasada. 特别好 特别棒
La fiesta fue unaauténtica pasada.
这场派对赞爆了。
但是不要把pasada和pesada搞混哦~pesada的意思是讨厌/烦人的人/事物。
Pasar en blanco/claro 什么也不做
He pasado el fin de semana en blanco.
周末我什么也没有做。
最近我们回归了荒废了两年的Weibo(letsespannol西语)~欢迎大家在wéi bo关注我们~在weibo上我们会发布更多和西班牙人生活文化有关的内容哦~