Background music:kiss the rain 雨的印记
The ending music: 天空之城
这个世界上有一种默契叫做心有灵犀,有一种感觉叫做妙不可言!你若懂我,该有多好 ,道出了一个人渴望被另一个人理解的心声。有时候你的一个小小的动作和想法,并不能得到对方的理解,但也总会有一个能够走进你的内心,能够体贴入微的人,她一直存在于这个世界上,可能是你暂时还没有找到。每个人都希望有这么一个知己,他(她)与你分享你的秘密,分享你的喜乐伤悲,快乐和痛楚,你若懂我,该有多好。
《你若懂我,该有多好》
If you understand me, it would be great
——莫言&MoYan
每个人都有一个死角,
Everyone has a blind Angle,
自己走不出来,
Yourself walk not to come out,
别人也闯不进去。
Others also don't go in.
我把最深沉的秘密放在那里。
I put the deepest secret in there.
你不懂我,我不怪你。
You don't understand me, I don't blame you.
每个人都有一道伤口,
Everyone has a wound,
或深或浅,盖上布,以为不存在。
Or deep or shallow, cover cloth, thought does not exist.
我把最殷红的鲜血涂在那里。
I put the deep red blood besmear is on there.
你不懂我,我不怪你。
You don't understand me, I don't blame you.
每个人都有一场爱恋,
Everyone has a love,
用心、用情、用力,感动也感伤。
Heart, with love, hard, moved and sad.
我把最炙热的心情藏在那里。
I put the hot mood hidden in there.
你不懂我,我不怪你。
You don't understand me, I don't blame you.
每个人都有一行眼泪,
Everyone has a line of tears,
喝下的冰冷的水,酝酿成的热泪。
Drink cold water, brewing into tears.
我把最心酸的委屈汇在那里
I put the sad humiliation there
你不懂我,我不怪你。
You don't understand me, I don't blame you.
每个人都有一段告白,
Everyone has a period of confession,
忐忑、不安,却饱含真心和勇气。
Uneasy and uncomfortable, but full of sincerity and courage.
我把最抒情的语言用在那里。
I put the most lyrical language used in there.
你不懂我,我不怪你。
You don't understand me, I don't blame you.
你永远也看不见我最爱你的时候,
You never see I love you,
因为我只有在看不见你的时候,才最爱你。Because I only when see you, only love you.
同样,你永远也看不见我最寂寞的时候,Also, you never see my most lonely time,
因为我只有在你看不见我的时候,我才最寂寞。
Because I only if you can't see me when I most lonely.
也许,我太会隐藏自己的悲伤。
Maybe, I too will hide his grief.
也许,我太会安慰自己的伤痕。
Perhaps, I too will comfort their wounds.
从阴雨走到艳阳,我路过泥泞、路过风。From rain to the sun, I passed the muddy, pass by the wind.
一路走来,你若懂我,该有多好。
Along the way, if you understand me, it would be great.