나에게 사랑이 걸어왔다
사랑은 항상 나를 지나쳐 가요. 왜인지 이유조차 모르겠어요.
희망은 희미하게 보이는데 갑자기 당신이 걸어왔어요.
사랑은 무대 위에서 배우만 하는 줄 알았어요. 아니면 책에서만 나오는 단어인 줄 알았어요.
사랑은 절대 받을 수 없는 상 같은 거였어요. 그 때, 갑자기 당신이 걸어왔어요.
봄이 처음 온 날 비추는 한줄기 햇빛처럼차가웠던 내 마음을 녹여주었어요.
세상이 원래 초록빛이라는 걸 느끼게 만들었어요.
이제껏 이렇게 행복한 사랑의 바보가 된 적 없어요. 지금은 완전한 바보가 되었어요.
당신에게 빠졌어요. 여기 당신이 서 있네요.
마치 꿈을 이룬 것 같아요. 그 꿈을 이룬 사람 이제 당신 거예요. 이제야 진정한 사랑이 어떻게 시작되는지 알았어요. 당신이 나에게 걸어왔을 때요.
【译】
爱情向我走来
爱情总是与我擦肩而过,为什么会这样我自己也不知道。
希望看起来是那么的模糊,可突然你走来了。爱情,我原以为只有演员在舞台上去表现的。或是只有在书上才会出现的单词。爱情绝对是像无法获得的奖品一样。
那时,你突然间走来了。就像春天到来的第一天里照耀的一缕阳光你融化了我冰冷的内心。让我感觉到世上原来是有色彩的呀。
到现在为止,我都没有做过这么幸福的傻瓜。现在我完全成了一个傻瓜。
我已经对你无法自拔。这里,你站在这里。
就像梦变成了现实。这个实现了梦的人,现在是你。
现在我才知道了真正的爱情是怎么开始的。是你向我走来的那个时候。
背景音乐来自蓝色大衣-《爱情故事》
结尾音乐来自We Are the Night-《线条,颜色》