でんぱ組.inc《Ψです I LIKE YOU》

でんぱ組.inc《Ψです I LIKE YOU (TV动画《齐木楠雄的灾难》片尾曲 / TVアニメ「斉木楠雄のΨ難」EDテーマ)》 作曲 : Tom-H@ck， 作词 : 只野菜摘， 僕らも ψψψサイキックな， 我们拥有， 才能をもっている， 超能力， 天才がインサイドに眠ってる，天才沉睡于体内， このさいじょうずにつかえば，要是能灵活使用， ψψψ最高でも， 就最棒了， サイアクは sigh 難， 可最糟的是 唉， 降ってくるかもね， 困难也许会降临， Wao あきらめないでいた， 我们从不曾放弃， 動いた本気の証拠， 有变化就是努力的证据， 念じたら通じちゃう， 念诵便会相通， 空想想像アレも一切合切？ 就连空想 想象也都包括吗？ 「咲かす success 夢は priceless 」， 「绽放的成功 梦想无价」， 「Give me うれしみ， 「给我快乐， ねぇきみやってみ」， 你来试试」， 「まずいやばい， 「不好 糟了， Try 解りあいたい」， 试试 想要互相了解」， Ψです I like you， 我是超能力者 喜欢你， 想いを実現できるチカラ， 能够实现心愿的力量， ほんとはほんとは， 其实其实， みんな秘めている， 大家都隐藏着， 偶然とかラッキーじゃないさ，偶然并不是幸运， つかんだもの， 而是我们亲手去掌握的东西， 言葉にだせない願い， 无法说出的愿望， カタチにできる伝わるよ， 用形式体现就能传达， 予感がしてきてる， 预感逐渐地形成， リアルに見えてくる， 将在现实中呈现， 未来がつくられる， 可以创造未来， もういっちょ再起動， 再次启动， チャンス来た到来来， 机会到来， Try しないライオンは， 不勇于尝试的狮子， 王じゃない， 配不上王者的称号， 「ライライクユー」， 「Like like you」， ツライ時も勇敢に， 煎熬的时刻也要勇敢无畏， Yeah，誕生日 ないしょだけど，虽然你不曾提起你的生日， サプライズ用意してる， 我却还是秘密准备着惊喜， 敏感にキャッチされてバレそう， 被敏感的你捕捉到险些露馅， 顔にだせない， 谈何颜面和你相见， 恋したりしゅんとしたり， 偶尔谈个恋爱 偶尔心情低落， 頭に湯気でたり， 偶尔怒火难平， ぜんぶ気づかれちゃうんだ， 全部都逃不过你的双眼， さいです大正解， 这全都是超能力回答的超级正确， ぐるぐる回転頭と心， 脑海和心都乱作一团， ぽっかり空いたワンダーランド， 倏而空荡的仙境乐园， もやもやしているままじゃ， 再这样拿不定主意的话， もったいないよ dreamer， 就太虚度光阴了啊梦想家， 解明できない不思議， 难以解释的不可思议， いっぱいいっぱい， 还掩藏着， いっぱい埋もれてる， 很多很多， それぞれ違ってる， 它们都拥有， 能力を秘めている， 各自不同的能力， いつか探しだせる， 总有天能一探究竟， さぁいっちょ再起動， 来吧再一次启动吧， 好きがものを上手にさせる， 爱好生巧将， 最短距離での進化ショートカット， 我要用最短的距离 找到我的进化捷径， 好きでいると， 只要是真心喜欢， 気持ちがわかる， 心情就能自然传达， 以心伝心を走らせよう， 让心灵相通继续生效， ワークアウト， 千锤百炼， 想いを実現できるチカラ， 能够实现心愿的力量， ほんとはほんとは， 其实其实， みんな秘めている， 大家都隐藏着， 偶然とか， 偶然， ラッキーじゃないさゴラン， 并不是幸运， ぐるぐる回転してる， 一圈圈地旋转着， ぽっかり空いたワンダーランド， 倏而空荡的仙境乐园， もやもやしているままじゃ， 再这样拿不定主意的话， もったいないよ dreamer， 就太虚度光阴了啊梦想家， 解明できない不思議， 难以解释的不可思议， いっぱいいっぱい， 还掩藏着， いっぱい埋もれてる， 很多很多， それぞれ違ってる， 它们都拥有， 能力を秘めている， 各自不同的能力， いつか探しだせる， 总有天能一探究竟， さぁいっちょ再起動， 来吧再一次启动吧， 僕らの始まり， 我们的开始， 僕らもサイキックな， 我们也拥有， 才能を持っている， 超能力， 天才がインサイドに， 天才沉睡于体内， 眠ってる起こそう， 现在就唤醒它吧， 予感がしてる， 预感逐渐地形成， リアルに見えてる， 将在现实中呈现， 未来がつくられる， 可以创造未来， Ψです I like you， 我是超能力者 喜欢你。