【摩登家庭】 “儿童节，一起出去走走吧？”

【句子】I’d be willing to bet she’s just composing herself, taking a nice, long, peaceful walk in the park. 【Modern Family-S1E14】 【发音】[aɪd] [bi:] ['wɪlɪŋ] [tʊ] [bet] [ʃi:z] [dʒʌst] [kəm'pəʊzɪŋ] [hɜ:(r)ˈself] ['teɪkɪŋ] [ə] [naɪs] [lɒŋ] ['pɪ:sfʊl] [wɔ:k] [ɪn] [ðə] [pɑ:(r)k] 【发音技巧】停顿；composing当中s发的是[z]的音；walk 和 work发音区别； 【翻译】我猜她现在正在努力冷静下来，在公园里静静地散步呢。 【适用场合】 take a walk 散步 take a ride （开车）兜风 compose oneself/one’s thoughts = to make yourself calm again after being angry or upset 在经历愤怒/沮丧之后，让自己平静下来； eg: She finally stopped crying and composed herself. 【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】 他花了一两分钟时间，整理了一下情绪，回了老板的邮件。