介绍:
【句子】Consider it done! 【Friends-S2E6】
【发音】[kən'sɪdə(r)] [ɪt] [dʌn]
【发音技巧】it done完全失去爆破；
【翻译】交给我们？放心好了！/包在我们身上！
【适用场合】
Consider it done!
包在我身上！没问题！
It is used to say that one will gladly do something that he or she has been asked to do
经常用在什么场合呢？
当别人要求/请你做某事，你用这句话表明你将会非常乐意做这事儿。
看到这个适用场合，我知道很多人会想到No problem. 没问题！今天我们就积累一个新的类似的表达！
eg: -- Can you get me to the station by 11:30?
-- No problem.
-- 你能11点半之前拉我到车站吗？
-- 没问题！
eg: -- Can you mail this letter for me?
-- Consider it done.
-- 你能把这封信替我寄出去么？
-- 没问题啊！
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
-- 您能帮我拷贝一下这份文件吗？
-- 没问题呀，交给我妥妥的。
