【绝望的主妇】“我来找你，你待在原地别动。”

【句子】Stay put. I’ll be right back. 【Desperate Housewives-S1E16】 【发音】[steɪ] [pʊt] [aɪl] [bi:] [raɪt] [bæk] 【发音技巧】right back完全失去爆破； 【翻译】待在这别动！我马上回来！ 【适用场合】 stay put 待在原地别动！ to remain in the same place or position put做形容词理解：fixed; stationary eg: Just stay put with the cases, while I go and find a taxi. 把箱子放着，在原地等我，我去打辆车。 eg: I'm coming for you, just stay put till I get there. 我来找你，你待在原地别动。 eg: I want you kids to stay put while I go into the store, OK? 孩子们，我去商店的时候，你们待在原地不要动，好吗？ eg: And you stayed put for all these years? I would have thought you'd find a different career by now. 那你这些年都还在原来的工作岗位呀？我还以为你会找一个新工作呢！ eg: I’d like to move house, but my wife wants to stay put. 我想搬家，但是我妻子不愿意换地儿住。 但是如果在国外，警察叔叔跟你说别动！ 很多情况下会直接用简单的一个词，知道哪一个吗？ Freeze! 比如说： eg: Freeze (= Don't move) or I'll shoot!" 别动！不然我要开枪了！ 当你在跟你朋友说一件你觉得超级意外，简直不敢相信的事情的时候， 口语中经常会加上这么一句话： You are not going to believe this. 你肯定不会相信这事儿…… eg: You are not going to believe this. I just won the lottery. 你肯定不会相信这事儿，我刚中彩票了！ 【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】 跟你讲哦，简直不敢相信，被我放鸽子的那个男生现在还在等着我呢！