一个普通的美国家庭,母女相依为命,女儿的父亲在女儿4岁时应征入伍去了越南,不幸阵亡。母亲一直活到了80岁都没有再嫁。母亲去世后,女儿在整理母亲的东西时,发现了一首母亲亲手写的诗,题目就叫:《可是你没有》
以下是中文翻译
记得那一次
我借了你的新车
而我却撞凹了它
我以为你会杀了我
可是你没有
记得那一次
我拖你去海滩 你说天会下雨 结果真的下了
我以为你会说 我告诉过你啦
可是你没有
记得那一次
我向所有的男子挑逗
来引你嫉妒 结果你真的嫉妒了
我以为你会离开我,可是你没有
记得那一次
我在你新刷的地毯上吐了满地的草莓饼
我以为你会厌恶我
可是你没有
记得那一次
我忘记告诉你
那个舞会是穿礼服的 而你只穿牛仔裤到场
我以为你必然放弃我了
可是你没有
是的 有许多许多的事你全都没有做
而你容忍我、钟爱我、保护我
有许多许多的事 我要回报你
当你从越南回来
可是你没有
读了这首诗,一直很感动,于是趁这个节目把它朗诵出来,分享一下~