感谢收听,期待你对本期节目的评论留言哦~
《晴朗的一天》
适读年龄:6--10岁
图/文:诺尼·霍格罗金 (Nonny Hogrogian)
诺尼·霍格罗金,美国作家、设计师、儿童图书和青少年读物插画家。亚美尼亚裔,1932年出生于纽约,一生荣获过多种奖项。1966年的《欢乐共享》和1972年的《晴朗的一天》两次获美国凯迪克大奖。
翻译:阿甲
《晴朗的一天》是一个古老的亚美尼亚民间故事,狐狸偷喝了老婆婆的牛奶,被老婆婆砍掉尾巴,不得不四处求助,通过一系列的交换,最终把牛奶还给老婆婆,老婆婆也把尾巴重新给狐狸缝上。
有趣的是,狐狸每进行一次交换,都要提到上一个交换理由和上上个交换理由,理由就变成一长串,而孩子往往很喜欢这种有规律的内容叠加,愿意跟着一起朗读和争先恐后地抢答, 那就让他们来尽情地参与吧。