昨天半夜被热得睡不着,脑袋里突然蹦出来主歌部分的旋律,匆忙用手机记下来,当时就想着肯定不能用中文唱,这个旋律太鸡泡泡(JPOP)了,然后今天编完另一首编曲之后想起来这首,就做了试试看,然后前面的部分“明天是个怪兽”“把我抓走了”“再见了我的英雄”这三句来自于百度翻译,噶哈哈哈,想想我应该也是用百度翻译写歌词的第一人呐哈哈哈哈,中间转折的部分开始正经起来了(哪里正经了→_→),是因为midori帮我翻译这个歌词啦,副歌部分是我的心声,之所以前面这么无厘头,其实只是在玩,只是为了逗你一笑,只是想在这个闷热的无聊的夏天,让你觉得凉快一点点开心一点点。希望你们喜欢。夏安。
作词(卧槽这也能叫作词吗?)/作曲/演唱/后期:Winky诗
翻译:midori
ashidawa kaedetsuda
明天是个怪兽
watashiwo tsukanaide
把我抓走了(嘻嘻嘻)
sayonara watashinoe yu
再见了我的英雄
nazega wagaranai
不知道为什么
konokaishyo kaide
写了这个歌词
dattebokuwatumanaraikara
是因为很无聊的关系
shinitakunai
我还不想死呐(我要向天再借五百年)
conoutawamadakakiowatenai
我还没写完这首歌呢(写完再说→_→)
yamedeshinuna
不行 你还不能死
conoutamadaowatenai
你还没听完这首歌呢
corewatadabokunojyoudan
其实这只是我的一个玩笑
nichijyougataikutsudemo
生活中有太多无趣
omaegawaratei
希望你能开心
conoatsuinatunonakade
在这个炎热的夏天
conojyo-kugakimiwosuzushikunaru
希望这个玩笑能让你凉快些