介绍:
“春运”用英语怎么说？
随着春节的临近，春运已经慢慢开始。由于疫情，今年春运远没有
往年火爆，但是我们依然能感受到很多人迫切回家的心情。
说到 “春运” ，它是一个极具中国特色的词汇。
因为 “春运” 背后浓重的中国色彩，我们在用英语形容它的时候，
直接称呼 “Chunyun” 也是不为过的。
维基百科上面对于Chunyun一词的解释是：
It is a period of travel in China with extremely high traffic load around the time of the Chinese New Year. The period usually begins 15 days before Lunar New Year's Day and lasts for around 40 days.
春运是在中国春节前后的一个交通负荷极高的时期，通常会在农历新年15天之前开始并持续40天左右。
除了Chunyun，以下两个表达也常见诸外媒和CHINADAILY：
Spring Festival travel season
[sprɪŋ] ['festɪv(ə)l] [ˈtræv(ə)l] ['siːz(ə)n]
Spring Festival travel rush
[sprɪŋ] ['festɪv(ə)l] [ˈtræv(ə)l] [rʌʃ]
例句：
Spring Festival travel rush is the largest human migration in the world.
春运可以说是世界规模最大的人类迁移。
其它相关的词汇
高铁 high-speed railway [haɪ spiːd] ['reɪlweɪ]
减价票 discounted ticket [dɪs'kaʊntɪd] ['tɪkɪt]
列车时刻表 train schedules [treɪn] ['ʃedjuːl]
实名购票 real-name ticket purchasing [rɪəl neɪm] ['tɪkɪt] ['pɜː(r)tʃəsɪŋ]
