可耐的龙猫来了!
昨天晚上去听一个儿童合唱团的年度汇演。二十几个孩子表演这首歌,一边唱一边跳,真是萌的滴水啊!
舞台下面围了一圈家长录像。从他们的摄像屏幕可以轻松认出来哪一个是他们的孩子:镜头追踪的中心位置。--- 在家长眼中,孩子就是自己的超级明星。
一群追星的大人啊!
所有的孩子都值得家长付出全身心的关注!
今天给大家带来的是龙猫主题曲的英文版然后中文版。大家不妨做个比较。问问孩子:你更喜欢哪个版本?为什么?(帮助孩子寻找细微差别,找到自己的感性区,并且学会用理性来分析。不要觉得学习就是认字算数。感性认识+理性分析:这是一种非常重要而且几乎每天都在应用的能力哦,当然要从小开始训练培养咯。)
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
Who leaves the seeds,
For you to find?
Follow them and you will see,
a treasure there.
Then plant the seeds,
and help them grow!
It may seem the like a dream,
things are not what they seem.
Now begins a new adventure for you!
And you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
Living in the forest trees,
for such a very, very long time!
There you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
You only see him when your very young,
a magical adventure for you!
It's magic for you.
Rain tumbles down...
the bus is late.
Suddenly, a furry wet giant
is by your side!
Don't be afraid...
just open wide!
Your umbrella for him,
watch him play in the rain!
Now begins a new adventure for you!
And you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
And on a moonlit night,
he plays a magic flute in the sky!
There you'll be with
To-to-ro, Totoro! To-to-ro, Totoro!
You only see him when your very young,
a magical adventure for you!
It's magic for you.