这个版本由周老师自弹自唱
Ubuntu是一个古老的非洲词语,意思是 &`&humanity to others&`&,中文里有相对应的说法,以慈待人。这个词语还有一层意思,就是 &`&I am what I am because of who we all are&`&. 因为有我们,我才成为了我。
歌词如下:
I am me because of you,
and you are you because of me.
I need you and you need me,
We are one big family.
I am human just like you,
but we have differences,
it&`&s true.
I will see the best in you,
and I will know that you will see the best in me.
I will guard your dignity
We will live in harmony.
I will lift your spirit high,
wipe the tear-drops from your eyes, ubuntu.
As a chorus we are strong, ubuntu, ubuntu,
when everyone of us sings along, ubuntu