SuD5《蚂蚁与蚱蜢》

From#슙디의 꿀FM 06.13_自剪 ——《蚂蚁和蚱蜢》—— 旁白 蚂蚁 松鼠 扮演者：SUGA 蚱蜢 蚁后 扮演者：JIMIN （旁白） 很久以前在某个盛夏，在动物聚居的森林噻……森林里，可供鸟儿和虫子们吃的食物到处满满都是。对于懒惰的纺织娘来说，平凡的一天也在一直继续。在树下一边拉着小提琴，一边还吃着周围散落的食物，唱着歌。 蚱蜢：纺织娘~纺织娘~快乐的夏天~纺织娘~纺织娘~欢快的歌曲~ 太过美好啦啦啦啦~用我的小提琴演奏音乐 ~其他的歌词想不起来~但还是很开心~ （旁白） 他的歌曲刚一唱完就听到了什么声音，于是他侧耳倾听，为了看到底是谁在哪里发出那些声音，他连忙跳到树枝上，令人惊讶的是他所见到的是远处的蚂蚁群。那些蚂蚁正十分费力地搬运着从树上掉下来的种子和干掉的水果。纺织娘很是惊慌，跳下地来看着那群蚂蚁消失。 蚱蜢：哎呀，蚂蚁们只会干活，如果是我 可不会那样一直干活 （旁白） 就在那一刻，一只蚂蚁走进了他的身边，那只蚂蚁想要搬运比自己大得多的种子 蚱蜢：蚂蚁呀，蚂蚁呀！ 蚂蚁：阿一古，阿一古，嗨哟，嗨哟 蚱蜢：黑蚂蚁呀，你为什么要搬运那个种子呢？你要搬家到哪儿去吗？ 蚂蚁：不是啊！ 蚱蜢：难道是什么大灾难临近 现在在逃跑吗？ 蚂蚁：不是啦！ 蚱蜢：那是什么呀？是要干什么啊？ 蚂蚁：是在往窝里搬运吃的东西啦！ 蚱蜢：啊，我知道了，那就是今晚有客人会来呗 蚂蚁：不是啦，是在贮存冬季储备粮食啦 蚱蜢：为了应对冬天储粮到底为什么？而且为什么要这么着急？冬天还远着呢呀，就享受一下吧现在可是盛夏啊！ 蚂蚁：那样的话，冬天你有能做的吗？ 蚱蜢：只要找找当然就会有很多有趣的吧，别担心 蚂蚁：只是想着玩儿而已啊，我是说哪里能找来吃的呢？ 蚱蜢：不是那个到时候再想就行了，现在不是夏天吗？而且到处都是吃的啊 蚂蚁：好吧，那你就唱歌吧，我必须要跟着我的朋友们，你能把这种子放到我的背上来吗？ 蚱蜢：像我这样的艺术家，不能拿这么重的东西，要是那样做伤了嗓子怎么办？ （旁白） 听了纺织娘回答的蚂蚁，觉得她很有趣，重新努力要把种子放在背上 蚱蜢：可怜的蚂蚁，看来得帮一点忙了 （旁白） 纺织娘举起那颗巨大的种子，放在了蚂蚁的背上，蚂蚁感谢了纺织娘，继续踏上要走的路 蚱蜢：只是在白费力气啊，我要继续唱歌了 蚱蜢：纺织娘~纺织娘~快乐的夏天~纺织娘~纺织娘~欢快的歌曲~ 太过美好啦啦啦啦~用我的小提琴演奏音乐 ~其他的歌词想不起来~ （旁白） 就在那时，松鼠将头探出树外 松鼠：够了，现在别唱了，不能去别的地方唱歌吗？我想在这里休息一下 （旁白） 停下唱歌的蚱蜢抬头看向松鼠后，紧紧握住小提琴，从位置上站了起来 蚱蜢：啊，在这个是森林里没有一只懂得欣赏艺术的昆虫，尽管如此，我还是会唱歌的，纺织娘~纺织娘~快乐的夏天~纺织娘~ （旁白） 尽管炎热的夏天一直持续，蚂蚁没有停止搬运粮食，尽管与此同时纺织娘则继续到处闲逛，吃着食物，唱着歌曲，拉着小提琴。不知不觉夏天过去，寒冷的冬天到来了，寒风呼啸，大雪纷飞。 蚱蜢：好饿好冷，这样下去纺织娘就要死了 （旁白） 纺织娘为了觅食在雪中徘徊，过于饥饿都没力气走路。突然，他想起了炎热的夏天。 蚱蜢：那时候真的很幸福，因为食物到处都是，无论何时都肚子很饱很开心。 （旁白） 然后想起了当时见到的蚂蚁 蚱蜢：我要赶紧去蚂蚁那里求助 （旁白）他径直来到蚂蚁窝，在门口大喊 蚱蜢：那里没有谁在吗？请帮帮我 蚂蚁：你是谁？ 蚱蜢：喂，蚂蚁，是我呀，纺织娘，我能不能进去一会儿呀？ （旁白）蚁后听闻此声，走向其他蚂蚁问道 蚁后：怎么回事？外边是谁？ （纺织娘和蚁后的声音 好像非常相似啊！） 蚂蚁：是整天只会坐着唱歌的那个懒惰的纺织娘，应该是饿了才找来的 蚁后：无论是谁，这样找来门前的昆虫，不能赶出去，快给他开门 （旁白） 蚂蚁们立刻将纺织娘带到窝里，蚂蚁给纺织娘拿来了水和食物，恢复精神的纺织娘像蚁后和蚂蚁们也表示了感谢。 蚱蜢：我知道自己真的不知廉耻，在你整个夏天努力干活的时候，我只是坐着唱歌而已，你劝告过我，我却听都没听，现在真的后悔了 蚂蚁：你现在也真的领悟到很多了吧，我们其实也想整个夏天一直玩儿，但必须考虑未来，如果没有整个夏天都攒粮食，我们也许会像你一样辛苦。 蚱蜢：原来如此，我真的不知道哪个 蚂蚁：就暂时先待在我们窝里，恢复一下身体吧 蚱蜢：谢谢你蚂蚁呀！ （旁白） 纺织娘就这样暂时待在了蚂蚁窝里，然后马上恢复健康多了 “真的非常感谢大家，你救了我，我不会忘记恩惠的” （这个是你要读的 这个 是你要读的 没有标明 对不起 没标明 这个该你读 重新返回 嗯） 蚱蜢：谢谢大家，是你救了我，恩情我不会忘记 蚂蚁：好吧，明年我们努力，一起努力工作吧 蚱蜢：嗯，知道了，别担心，蚂蚁啊，今后不再做懒惰的纺织娘了 （旁白） 纺织娘这才悔恨自己只知道嘲笑蚂蚁，为了准备冬天努力准备，幸福地生活下去。 ——End—— 翻译by_WNS.