介绍:
我永远记得这个场面：有一天
我爬上我们棚屋家门口对面的小山头。
那是个美丽的小山头，山腰有一片柳树林
风一吹就树叶翻飞，而风永远在吹，
我们住在棚屋区的十多年间，那个小山头
像我的心灵一样丰富，它就像我的心灵，
高于我，远于我，超越我，但永远在我的视野里。
那天下午我站在小山头上，整片棚屋区在马路边
就像一堆废铁皮，跟附近的废车场没有两样。
我看见母亲蹲在我家门口的水龙头边洗锅，
她原来高大的形象此刻在我眼底下变得弱小，
我隐约听见刮锅声，我看见在她背后，在远方，
高楼如林，几片白云飘过上空。
当刮锅声再次把我的目光吸引到母亲那里，
加上我的想像，我能渐渐看清她轻快的动作，
那一刻我领到了母亲和贫穷给予我的礼物，
它一直是我的护身符。
你那些幸运的经历他全都经历过 / 而他经历过的 / 正等待你去重复。
——黄灿然
黄灿然，1963年生，福建泉州人，1978年移居香港，2014年辞去任职近25年的香港《大公报》国际新闻翻译工作，迁居深圳洞背村。著有诗选集《我的灵魂》《奇迹集》等；评论集《必要的角度》《在两大传统的阴影下》等，译有《见证与愉悦：当代外国作家文选》《聂鲁达诗选》《里尔克诗选》、苏珊·桑塔格《论摄影》、卡尔维诺《为什么读经典》、布罗茨基随笔集《小于一》等。
作者黄灿然的人生经历，带有一定的时代特殊性。1978年，黄灿然离开福建山坳深处的晏田村，跟随全家来到香港打工。时值香港腾飞之际，劳动力供不应求，15岁的黄灿然被安排在了制衣厂工作。《礼物》中所写的『棚屋』，指的就是刚到香港一家人住的木屋区，而『家门口对面的小山头』，指的就是太平山。
年轻些的朋友可能都想象不到这样的居住环境，狭小的木屋内挤了六七个人，睡觉的时候身下正对煤气炉。一着火就全完了。有一天，黄灿然路过难民的临时收容所，竟觉得环境比家里好太多。
生活虽然贫苦，但在精神上却富足了。从小没读过什么书的黄灿然，在香港第一次接触到了『知识』。他像一个太久没喝过水的人，极力吮吸着书籍带给他的养分。后来，这位26个字母都认不全的少年，凭借着自己的力量，考上暨南大学，并成为如今权威的翻译大师。
在豆瓣的个人小站上，黄灿然用马勒的一句话作为签名：『相信吧，一切都不是徒劳：你的诞生，你的生命，你的苦难。』
就像《礼物》中说的那样，黄灿然永远站在小山头上，俯瞰着废铁般的棚屋和辛苦劳作的母亲，这就是他的童年，他的苦难，是他毕生的礼物。
诵者简介：用最自然、本真、流畅的声音，不过度夸张，不极尽渲染，在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟，演绎最深情的文字，听有故事的声音。
我是欣然，我只想用我的声音，温暖你的耳朵，用声音陪伴亲爱的你！如你喜欢这篇文字和诵读，请点赞关注支持哦 ❤️
