《你不快乐的每一天都不是你的》
作者:佩索阿[葡萄牙]
末尾曲|陈奕迅-稳稳的幸福
你不快乐的每一天都不是你的:
你只是虚度了它。无论你怎么活
只要不快乐,你就没有生活过。
夕阳倒映在水塘,假如足以令你愉悦
那么爱情,美酒,或者欢笑
便也无足轻重。
幸福的人,是他从微小的事物中
汲取到快乐,每一天都不拒绝
自然的馈赠!
姚风 译
选自 《为你读诗(第一辑)》,湖南文艺出版社
费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》、《守羊人》等。
诵者简介:用最自然、本真、流畅的声音,不过度夸张,不极尽渲染,在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟,演绎最深情的文字,听有故事的声音。
我是欣然,我只想用我的声音,温暖你的耳朵,用声音陪伴亲爱的你!❤️
诗意生活态度
“你不快乐的每一天都不是你的”诗人佩索阿一语惊醒梦中人!如果说“幸福”是一个过于遥远和飘渺的词,那么夕阳倒影中的波光、厨房里飘出烤面包的香味、玫瑰色天空下恋人的欢笑......这一切似乎都是真实而可爱。因为:幸福的人,能从微小的事物中汲取到快乐,每一天都不拒绝自然的馈赠!
村上春树说:“没有小确幸的人生,不过是干巴巴的沙漠罢了”,这种微小而确定的幸福,我们都有,它寄居在生活的很多瞬间里:比如发朋友圈,暗恋的人给自己点赞;电话响了,拿起听筒发现是想念的人;排队时,自己所在的队动得最快;口渴时,喝到冰镇透心的饮料……这些小确幸调动着我们身体里主导愉悦的那条线,轻轻挑动,不断触碰着美好。
正如叔本华所言,我们很少想到我们有什么,可是总想到我们缺什么?如今,人们总是被各种各样的欲望裹挟着前进。许多时候,幸福并不取决于客观,而是取决于主观,因为幸福本身并没有标准可言。
每个人都有自己的小确幸时刻,那么,你的呢?