当虚空留给了我们

《当虚空留给了我们》 作者：费尔南多·佩索阿 [葡萄牙] 末尾曲|程璧-光芒 当虚空留给了我们，此时 那哑默的太阳 是愉快的。林中的寂静 是大片无声的声音。   微风笑够了。 某人正在把下午忘掉。 模糊的东西敲打叶簇 去不碰晃动的树枝。   忍受希望是意味深长的 就像一个故事要用歌唱出来。 当森林陷入寂静 森林便开口说话。 译者：杨子 选自：《费尔南多·佩索阿诗选》，河北教育出版社 费尔南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》《守羊人》等。 除掉睡眠，人的一辈子只有一万多天。人与人的不同在于：你是真的活了一万多天，还是仅仅生活了一天，却重复了一万多次。 ——佩索阿 生活中，虚空之感难免会在昼夜之间流转，也会在寂静的时刻，涣涣然流经我们的肺腑和四肢。一切都是如此宁静而安逸，若想逃离虚空的钳制，你可以选择劳作、睡眠、思考或是享乐…… “忍受希望是意味深长的/就像一个故事要用歌唱出来。”这种缺失和空位带来的忧思和压力是需要忍受的，但同时也让“虚空”有了价值，所以对希望的等待才是人生的意义。 对诗人佩索阿而言，写作是一场填补虚空的探险，用诗句追问自己的悸动与不安，用故事唱出内心的欢愉与忧郁。 “当森林陷入寂静/森林便开口说话。”这是一种生活辩证的哲学，在缄默与表达间，回归自我，在体会世间万物时，走向自身，就像村上春树分享的：“每个人都有属于自己的一片森林，也许我们从来不曾去过，但它一直在那里，总会在那里，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。” 诵者简介：用最自然、本真、流畅的声音，不过度夸张，不极尽渲染，在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟，演绎最深情的文字，听有故事的声音。 我是欣然，我只想用我的声音，温暖你的耳朵，用声音陪伴亲爱的你！❤️