每当生活,遇到起伏与艰辛,我总会自然的想到风,于是合上双眼,心里只想风,在一片宽广的寂静中,风似乎可以抚过我的灵魂。
《 风 很 静 》
作者:费尔南多·佩索阿 [葡]
末尾曲|冷色-起风了
风很静
轻轻越过荒废的田野。
它好像
是那种……青草由于自身的惊恐
而战栗,而不是由于风。
尽管这温和的,高处的云
在动,但仿佛
是大地在飞快地旋转而云朵只是经过,
由于了不起的高度,走得那么慢。
在这宽广的寂静中
我可以忘记一切——
甚至我难以取消的生命
在我承认的事物里也无处容身。
我的光阴,它虚幻的旅程将用这种方式
品尝真理和现实。
杨子 译
选自《费尔南多•佩索阿诗选》,河北教育出版社
关于作者 :费尔南多·佩索阿(1888—1935),葡萄牙诗人、作家,葡萄牙后期象征主义的代表人物。代表作有《惶然录》《守羊人》《使命》等。
去想无关紧要的事,想想风吧
我渴望——默默无闻,因默默
无闻而享有宁静,因宁静而成为我自己
——费尔南多·佩索阿
风,看不见摸不着的事物,就像人的一种感觉,时而紧凑时而安定地存在着。大多时候,风和雨一样,仅作为我们生活的布景,却会带给人情感变化。
佩索阿在《风很静》中写道:“在这宽广的寂静中,我可以忘记一切。”风无时不在,可只有我们安定下来,开始感受或思考风,才会发觉它似乎可以进入我们的灵魂,让人暂时忘记周遭的事物,甚至忘记自己起落不定的人生。
风以其轻盈之姿掠过人们的身体时,我们常常得以从中获取短暂的舒适或放空。我们并不需要像诗人或作家一样去思考,只是想想这些无关紧要的事,想想风,心境与思绪也会换一番状态。
就像村上春树的那句经典之言:“且听风吟,静待花开。”
诗意生活态度:风与人如影随形,我们几乎片刻都不能忘记风的存在。步入林中,风吹得树叶哗哗响,像悦耳的音乐;走在海岸,风把浪花推向人的脚踝,带来一阵清凉。我想要拥抱一夏天的风,愿可爱的风带给你完美夏日。
诵者简介:用最自然、本真、流畅的声音,不过度夸张,不极尽渲染,在娓娓道来中让人或宁静、或感动、或深思、或顿悟,演绎最深情的文字,听有故事的声音。
我是欣然,我只想用我的声音,温暖你的耳朵,用声音陪伴亲爱的你!❤